今夜的さけ
https://www.youtube.com/watch?v=BreXwrQGNMo
《今夜的さけ》Kim-iā ê Sake
邱芸子Khu Ûn-tsú
——————————————
今夜又是
kim-iā iū sī
捀著酒杯
phâng tio̍h tsiú-pue
一人坐吧檯
tsi̍t-lâng tsē pa-tâi
孤單的心
koo-tuann ê sim
吵鬧的聲音
tshá-nāu ê siann-im
阮悲傷啥人知
gún pi-siong siánn-lâng tsai
彼首咱愛聽的歌
hit siú lán ài thiann ê kua
聲聲來唱出著
siann-siann lâi tshiùnn-tshut tio̍h
咱的悲哀
lán ê pi-ai
若了解
nā liáu-kái
莫閣問
mài koh mn̄g
今夜的酒
kim-iā ê tsiú
一杯閣來
tsi̍t-pue koh lâi
你敢知
lí kám tsai
阮為你一生
gún uī lí it-sing
用全部的等待
iōng tsuân-pōo ê tán-thāi
怎樣咱的愛
tsuánn-iūnn lán ê ài
如今分東西
jû-kim hun tang-sai
今夜阮對你的思念
kim-iā gún tuì lí ê su-liām
真心換無奈
tsin-sim uānn bô-nāi
受盡命運的阻礙
siū-tsīn miā-ūn ê tsóo-gāi
啊~感情若變卦
ah~ kám-tsîng nā piàn-kuà
燒酒是愈啉愈感慨
sio-tsiú sī jú lim jú kám-khài
今夜的さけ
kim-iā ê Sake
吞腹內
thun pak-lāi
