留戀的小姑娘
https://www.youtube.com/watch?v=0ErAqlRSHQs
《留戀的小姑娘》Liû-luân ê Sió-koo-niû
林世芳Lîm Sè-hong
——————————————
佮你悲戀的城市
kah lí pi-luân ê siânn-tshī
已經無緣份啦
í-king bô iân-hūn–lah
火車的汽笛聲
hué-tshia ê khì-ti̍k siann
親像替阮哭悲傷
tshin-tshiūnn thè gún khàu pi-siong
啊~為著你來拍碎
ah~ uī-tio̍h lí lâi phah-tshuì
苦戀的身軀
khóo-luân ê sin-khu
來看破著一切
lâi khuànn-phuà tio̍h it-tshè
欲佮你分開
bueh kah lí hun-khui
啊~姑娘唷姑娘
ah~ koo-niû–iooh koo-niû
予我來留戀
hōo guá lâi liû-luân
苦戀的人擺擺
khóo-luân ê lâng bái-baih
過去熱戀的情份
kè-khì jia̍t-luân ê tsîng-hūn
已經無緣份啦
í-king bô iân-hūn–lah
全無希望再閣相會
tsuân bô hi-bāng tsài-koh siong-huē
無情彼个人
bô-tsîng hit ê lâng
啊~每日都來過著
ah~ mué-ji̍t to lâi kè tio̍h
烏暗的日子
oo-àm ê ji̍t-tsí
怨恨著伊形影
uàn-hūn tio̍h i hîng-iánn
不時浮目前
put-sî phû ba̍k-tsîng
啊~姑娘唷姑娘
ah~ koo-niû–iooh koo-niû
予我來留戀
hōo guá lâi liû-luân
苦戀的人擺擺
khóo-luân ê lâng bái-baih
佮你悲慘的願望
kah lí pi-tshám ê guān-bōng
已經無緣份啦
í-king bô iân-hūn–lah
火車窗邊照著彼時
hé-tshia thang-pinn tsiò tio̍h hit-sî
懷念燈火影
huâi-liām ting-hué iánn
啊~為著你來拍碎
ah~ uī-tio̍h lí lâi phah-tshuì
苦苦的心內
khóo-khóo ê sim-lāi
今仔日就放袂記
kia̋nn-ji̍t tsiū pàng-buē-kì
毋再來想你
m̄-tsài lâi siūnn lí
啊~姑娘唷姑娘
ah~ koo-niû–iooh koo-niû
予我來留戀
hōo guá lâi liû-luân
苦戀的人擺擺
khóo-luân ê lâng bái-baih
