因為拄著你
《因為拄著你》In-uī Tú-tio̍h Lí
吳淑敏Ngôo Siok-bín
施文彬Si Bûn-pin
——————————————
男)
我若快樂時
guá nā khuài-lo̍k sî
親像戇人笑規日
tshin-tshiūnn gōng-lâng tshiò kui-ji̍t
你嘛是坐佇身軀邊
lí mā sī tsē tī sin-khu-pinn
陪我歡喜目屎滴
puê guá huann-hí ba̍k-sái tih
慢慢聽我說當時
bān-bān thiann guá sueh tong-sî
女)
我若艱苦時
guá nā kan-khóo sî
親像囡仔號規暝
tshin-tshiūnn gín-á hō kui-mî
你嘛是踮佇身軀邊
lí mā sī tiàm-tī sin-khu-pinn
陪我煩惱睏袂去
puê guá huân-ló khùn buē-khì
慢慢聽阮的傷悲
bān-bān thiann gún ê siong-pi
女)
因為拄著你
in-uī tú-tio̍h lí
阮的世界永遠是好天
gún ê sè-kài íng-uán sī hó-thinn
你對阮的鼓勵
lí tuì gún ê kóo-lē
予我勇氣
hōo guá ióng-khì
咱的真心
lán ê tsin-sim
比海水閣較深
pí hái-tsuí koh-khah tshim
是拆袂開的感情
sī thiah buē-khui ê kám-tsîng
男)
感謝拄著你
kám-siā tú-tio̍h lí
我的心事
guá ê sim-sū
有所在好去
ū sóo-tsāi hó khì
你對我的體貼
lí tuì guá ê thé-thiap
無人通比
bô-lâng thang pí
咱的真心
lán ê tsin-sim
比愛人閣較親
pí ài-jîn koh-khah tshin
是切袂斷的感情
sī tshiat buē-tn̄g ê kám-tsîng
合)
因為拄著你
in-uī tú-tio̍h lí
