女性的女性
《女性的女性》Lú-sìng ê Lú-sìng
丁玲(林秀珠) Ting Lîng (Lîm Siù-tsu)
——————————————
女性的一生中
lú-sìng ê it-sing tiong
只有一次的真愛
tsí-ū tsi̍t-tshù ê tsin-ài
明知無情無義
bîng-tsai bô-tsîng bô-gī
無責任的人
bô tsik-jīm ê lâng
但是我
tān-sī guá
偏偏來愛伊一人
phian-phian lâi ài i tsi̍t-lâng
為怎樣彼當時
uī-tsuánn-iūnn hit-tang-sî
全然袂了解
tsuân-jiân buē liáu-kái
女性的女性的
lú-sìng ê lú-sìng ê
女性的希望
lú-sìng ê hi-bāng
只有愛伊真情
tsí-ū ài i tsin-tsîng
女性的一生中
lú-sìng ê it-sing tiong
初戀的人永難忘
tshoo-luân ê lâng íng lân-bōng
伊雖是無錢無名
i sui sī bô tsînn bô miâ
無地位的人
bô tē-uī ê lâng
但是我
tān-sī guá
甘願來為伊犧牲
kam-guān lâi uī i hi-sing
為怎樣彼當陣
uī-tsuánn-iūnn hit-tang-tsūn
放阮做伊去
pàng gún tsuè i khì
女性的女性的
lú-sìng ê lú-sìng ê
女性的命運
lú-sìng ê miā-ūn
哪會遮爾烏暗
ná ē tsiah-nī oo-àm
女性的一生中
lú-sìng ê it-sing tiong
青春過去不再來
tshing-tshun kè–khì put-tsài lâi
當初伊假情假愛
tong-tshoo i ké-tsîng ké-ài
實在不應該
si̍t-tsāi put-ing-kai
這時陣
tsit sî-tsūn
叫阮是欲怎樣回來
kiò gún sī beh tsuánn-iūnn huê-lâi
你敢是
lí kám-sī
你佮阮前世相欠債
lí kah gún tsîng-sì sio-khiàm-tsè
女性的女性的
lú-sìng ê lú-sìng ê
女性的一生
lú-sìng ê it-sing
親像海漲小船
tshin-tshiūnn hái-tiòng sió-tsûn
