詠嘆調過去的未來
《詠嘆調過去的未來》Īng-thàn-tiāu Kuè-khì ê Bī-lâi
林姍Lîm San
——————————————
一工過一工
tsi̍t-kang kuè tsi̍t-kang
(心內) 總有一个人
(sim-lāi) tsóng ū tsi̍t-ê lâng
自細漢到今
tsū sè-hàn kàu-kim
(阮總是) 戇戇咧夢
(gún tsóng-sī) gōng-gōng teh bāng
夢我的未來
bāng guá ê bī-lâi
看日出日落
khuànn ji̍t-tshut ji̍t-lo̍h
(日子) 一工過一工
(ji̍t-tsí) tsi̍t-kang kuè tsi̍t-kang
一工過一工
tsi̍t-kang kuè tsi̍t-kang
戇戇仔
gōng-gōng-á
想遙遠的世界
siūnn iâu-uán ê sè-kài
你若知影我
lí nā tsai-iánn guá
真想欲聽
tsin siūnn-beh thiann
講予我知影
kóng hōo guá tsai-iánn
這馬這馬
tsit-má tsit-má
是過去的未來
sī kuè-khì ê bī-lâi
這馬這馬
tsit-má tsit-má
捀著祝福
phâng tio̍h tsiok-hok
來相送
lâi sio-sàng
送走所有的
sàng-tsáu sóo-ū ê
過去佮未來
kuè-khì kah bī-lâi
(阮才了解) 這馬這馬
(gún tsiah liáu-kái) tsit-má tsit-má
才是一切的我
tsiah-sī it-tshè ê guá
一切的過去
it-tshè ê kuè-khì
佮未來
kah bī-lâi
