少年的安啦
《少年的安啦》Siàu-liân–ê An–lah
林子威Lîm Tsú-ui (DJ Mr. Gin)
——————————————
伊是一个少年家
i sī tsi̍t-ê siàu-liân-ke
出世咧草地
tshut-sì teh tsháu-tē
細漢無佮意讀冊
sè-hàn bô kah-ì tha̍k-tsheh
踏入烏社會
ta̍p-ji̍p oo-siā-huē
朋友招人欲冤家
pîng-iú tsio lâng beh uan-ke
無第二句話
bô tē-jī kù uē
拄麻煩無咧失禮
tú mâ-huân bô leh sit-lé
插你?迌佗
tshap lí tshit-thô tueh
出門現金攏紮規本
tshut-mn̂g hiān-kim lóng tsah kui pún
刺字長過兩个手䘼
tshiah-jī tn̂g kuè nn̄g ê tshiú-ńg
tsí-puh無咧手軟
tsí-puh bô leh tshiú nńg
因為聳勢
in-uī sáng-sè
軟仔伊無咧吮
nńg-á i bô leh tshńg
數單提來
siàu-tuann the̍h–lâi
無咧過問
bô leh kuè-mn̄g
幹部看著伊
kàn-pōo khuànn-tio̍h i
攏愛叫
lóng ài kiò
少年董的
siàu-liân táng–ê
無讀冊
bô tha̍k-tsheh
出社會綴人反
tshut-siā-huē tuè lâng píng
掠機會
lia̍h ki-huē
一聲來欲予反
tsi̍t-siann lâi beh hōo píng
有腳數
ū kioh-siàu
看目色
khuànn ba̍k-sik
顧原則
kòo guân-tsik
伊講船攏已經出海
i kóng tsûn lóng í-king tshut-hái
那會使驚風湧
ná ē-sái kiann hong-íng
啥物穡頭
sánn-mih sit-thâu
伊攏敢拚
i lóng kánn piànn
毋驚血流
m̄-kiann hueh lâu
只驚散食
tsí kiann sàn-tsia̍h
街仔路的輸贏
ke-á-lōo ê su-iânn
親像電影
tshin-tshiūnn tiān-iánn
莊倌這注骰仔擲落
tsong-kuann tsit tù tâu-á tàn–lo̍h
看欲好額散食
khuànn beh hó-gia̍h sàn-tsia̍h
想欲做阿兄
siūnn-beh tsuè a-hiann
毋做荏懶囝
m̄ tsuè lám-nuā-kiánn
出門駛好車
tshut-mn̂g sái hó-tshia
身揹金鍊仔
sin phāinn kim-liān-á
反了有名聲
píng liáu ū miâ-siann
攏?少年仔
lóng tshuā siàu-liân-á
總會有一工
tsóng ē ū tsi̍t-kang
伊對天咒誓
i tuì thinn tsiù-tsuā
安啦安啦安啦
an–lah an–lah an–lah
少年的
siàu-liân–ê
安啦安啦安啦
an–lah an–lah an–lah
免攏想欲嚇
bián lóng siūnn-beh hánn
毋是嚇驚大
m̄-sī heh-kiann tuā
安啦安啦安啦
an–lah an–lah an–lah
少年的
siàu-liân–ê
安啦安啦安啦
an–lah an–lah an–lah
心臟搩予大
sim-tsōng kiat hōo tuā
一切攏是命
it-tshè lóng-sī miā
綴人出來走跳
tuè lâng tshut-lâi tsáu-thiàu
愛提出你的腳數
ài the̍h tshut lí ê kioh-siáu
面子彼無地調
bīn-tsú he bô-tè tiàu
愛知影啥是見笑
ài tsai-iánn siánn sī kiàn-siàu
欲予人會信篤
beh hōo-lâng ē sìn-táu
你是啥物跤數
lí sī siánn-mih kha-siàu
頭殼愛會變巧
thâu-khak ài ē piàn-khiáu
主事毋通假痟
tsú-sū m̄-thang ké-siáu
講著交朋友
kóng-tio̍h kau pîng-iú
伊無分好額散
i bô hun hó-gia̍h-sàn
圍事顧筊
uî-sū kòo-kiáu
駛車的工課
sái-tshia ê kang-khuè
從來無怨嘆
tsiông-lâi bô uàn-thàn
知影這是過程
tsai-iánn tse sī kuè-tîng
較艱苦嘛愛挽
khah kan-khóo mā ài bán
莫傷超過
mài siunn tshiau-kuè
火氣夯起來
hué-khì giâ khí-lâi
誰攏無咧喊
sáng lóng bô teh hán
伊辦代誌衝
i pān tāi-tsì tshìng
對頭家是忠
tuì thâu-ke sī tiong
毋予厝內煩惱傷濟
m̄ hōo tshù-lāi huân-ló sionn tsuē
所以攏激戇
sóo-í lóng kik gōng
對朋友大方
tuì pîng-iú tāi-hong
對感情是悾
tuì kám-tsîng sī khong
拄著啥物困難拜託
tú-tio̍h siánn-mih khùn-lân pài-thok
絕對無失望
tsua̍t-tuì bô sit-bōng
毋插閒仔事
m̄-tshap îng-á-sū
伊插廟仔事
i tshap biō-á-sū
無管家內事
bô kuán ka-lāi-sū
排解兄弟事
pâi-kái hiann-tī-sū
處理社會事
tshú-lí siā-huē-sū
寫伊的故事
siá i ê kòo-sū
莫想欲惹事
mài siūnn-beh jiá-sū
家私伊攏有
ke-si i lóng ū
安啦安啦安啦
an–lah an–lah an–lah
少年的
siàu-liân–ê
安啦安啦安啦
an–lah an–lah an–lah
免攏想欲嚇
bián lóng siūnn-beh hánn
毋是嚇驚大
m̄-sī heh-kiann tuā
安啦安啦安啦
an–lah an–lah an–lah
少年的
siàu-liân–ê
安啦安啦安啦
an–lah an–lah an–lah
心臟搩予大
sim-tsōng kiat hōo tuā
一切攏是命
it-tshè lóng-sī miā
若是會當好額
nā-sī ē-tàng hó-gia̍h
啥人想欲散食
sánn-lâng siūnn-beh sàn-tsia̍h
提性命去跋
the̍h sìnn-miā khì pua̍h
嘛是為著生活
mā-sī uī-tio̍h sing-ua̍h
出世無人好命
tshut-sì bô lâng hó-miā
愛比人閣較拍拚
ài pí lâng koh khah phah-piànn
綴人拍天下
tuè lâng phah thian-hā
跤手愛扭掠
kha-tshiú ài liú-lia̍h
安啦安啦安啦
an–lah an–lah an–lah
少年的
siàu-liân–ê
安啦安啦安啦
an–lah an–lah an–lah
免攏想欲嚇
bián lóng siūnn-beh hánn
毋是嚇驚大
m̄-sī heh-kiann tuā
安啦安啦安啦
an–lah an–lah an–lah
少年的
siàu-liân–ê
安啦安啦安啦
an–lah an–lah an–lah
心臟搩予大
sim-tsōng kiat hōo tuā
一切攏是命
it-tshè lóng-sī miā
