傷心人
《傷心人》Siong-sim Lâng
秀蘭瑪雅Showlen Maya
——————————————
越頭看
ua̍t-thâu khuànn
一路的風沙
tsi̍t-lōo ê hong-sua
含著目屎
kâm tio̍h ba̍k-sái
毋敢哭出來
m̄-kánn khàu–tshut-lâi
路燈來做伴
lōo-ting lâi tsuè-phuānn
陪阮過一暗
puê gún kuè tsi̍t-àm
寂寞黏相倚
tsi̍k-bo̍k liâm-sio-uá
孤孤單單
koo-koo-tuann-tuann
向前看
hiòng-tsiân khuànn
雺霧何時散
bông-bū hô-sî suànn
目屎焦去
ba̍k-sái ta–khì
悲傷猶未煞
pi-siong iáu-buē suah
一身的狼狽
it-sian ê liông-puē
應該愛看破
ing-kai ài khuànn-phuà
明明知影
bîng-bîng tsai-iánn
偏偏毋甘願
phian-phian m̄ kam-guān
情網總是一場夢
tsîng-bāng tsóng-sī tsi̍t-tiûnn bāng
網著一个傷心的人
bāng tio̍h tsi̍t-ê siong-sim ê lâng
思念的心
su-liām ê sim
袂振袂動
buē-tín-buē-tāng
毋敢想你毋敢放
m̄-kánn siūnn lí m̄-kánn pàng
情網總是一場夢
tsîng-bāng tsóng-sī tsi̍t-tiûnn bāng
網著一个傷心的人
bāng tio̍h tsi̍t-ê siong-sim ê lâng
阮的心肝
gún ê sim-kuann
跋入深冬
pua̍h ji̍p tshim-tang
只有家己
tsí-ū kā-tī
做著傷心夢
tsuè tio̍h siong-sim bāng
