寒風的珠淚
《寒風的珠淚》Hân-hong ê Tsu-luī
秀蘭瑪雅Showlen Maya
——————————————
寒風的珠淚
hân-hong ê tsu-luī
知阮心肝咧想你
tsai gún sim-kuann teh siūnn lí
點點絲絲
tiám-tiám-si-si
雨水落袂離
hōo-tsuí lo̍h buē-lī
寒風透規暝
hân-hong thàu kui-mî
予阮相思夢袂醒
hōo gún siunn-si bāng buē tshínn
吹來吹去
tshue-lâi-tshue-khì
吹著阮心綿綿
tshue tio̍h gún sim mî-mî
在阮孤單的日子
tsāi gún koo-tuann ê ji̍t-tsí
你佇風中拄著伊
lí tī hong-tiong tú-tio̍h i
吹出你的痴情的甜蜜
tshue tshut lí ê tshi-tsîng ê tinn-bi̍t
留阮苦澀的滋味
lâu gún khóo-siap ê tsu-bī
淋著雨水咧想你
lâm tio̍h hōo-tsuí teh siūnn lí
賰孤單倚佇阮身邊
tshun koo-tuann uá tī gún sin-pinn
大雨為阮哭規暝
tuā-hōo uī gún khàu kui-mî
寒風知阮心袂止
hân-hong tsai gún sim buē-tsí
愛你的疼
ài lí ê thiànn
是阮心肝的傷悲
sī gún sim-kuann ê siong-pi
予你反背的滋味
hōo lí huán-puē ê tsu-bī
淋著雨水咧想你
lâm tio̍h hōo-tsuí teh siūnn lí
寒風的珠淚
hân-hong ê tsu-luī
雨水墜落變相思
hōo-tsuí tuī-lo̍h piàn siunn-si
