阿母
《阿母》A-bú
沈建豪Sím Kiàn-hô
——————————————
遠遠看著家門口
hn̄g-hn̄g khuànn-tio̍h ka-mn̂g-kháu
阿母戇戇
a-bú gōng-gōng
坐踮短椅條
tsē tiàm té í-liâu
皮肉漸漸已經皺
phuê-bah tsiām-tsiām í-king jiâu
厝內代已經無才調
tshù-lāi-tāi í-king bô tsâi-tiāu
遙遠看著家門口
iâu-uán khuànn-tio̍h ka-mn̂g-kháu
阿母恬恬
a-bú tiām-tiām
佇咧遐等候
tī-leh hia tán-hāu
囝兒序細
kiánn-jî sī-suè
吵吵鬧鬧
tshá-tshá-nāu-nāu
伊就歡喜
i tiō huann-hí
溫暖咧心頭
un-luán teh sim-thâu
阿母啊
a-bú–ah
你付出的愛
lí hù-tshut ê ài
毋捌計較
m̄-bat kè-kàu
就算艱苦
tiō-sǹg kan-khóo
也毋捌吼
iā m̄-bat háu
你講厝內
lí kóng tshù-lāi
平安上重要
pîng-an siōng tiōng-iàu
其他已經袂記了了
kî-thann í-king buē-kì liáu-liáu
阿母啊
a-bú–ah
莫閣講
mài koh kóng
你已經食遮老
lí í-king tsia̍h tsiah lāu
留踮世間嘛無效
lâu tiàm sè-kan mā bô-hāu
佇阮心內
tī gún sim-lāi
你才上重要
lí tsiah siōng tiōng-iàu
毋管按怎
m̄-kuán án-tsuánn
阮會將你
gún ē tsiong lí
好好有孝
hó-hó iú-hàu
