甜蜜的負擔
《甜蜜的負擔》Tinn-bi̍t ê Hū-tam
沈建豪Sím Kiàn-hô
——————————————
天邊暗淡的月
thinn-pinn àm-tām ê gue̍h
微微光線
bî-bî kng-suànn
照寂寞樓窗
tsiò tsi̍k-bo̍k lâu-thang
窗外淒涼的風
thang-guā tshe-liâng ê hong
吹入心肝
tshue ji̍p sim-kuann
心情愈沉重
sim-tsîng jú tîm-tāng
當初心甘情願
tong-tshoo sim kam tsîng guān
如今變成是為難
jû-kim piàn-sîng sī uî-lân
心若無毋甘
sim nā bô m̄-kam
何必牽牢毋放
hô-pit khan tiâu m̄-pàng
毋是委屈兩字
m̄-sī uí-khut nn̄g-jī
想欲放棄
siūnn-beh hòng-khì
愛你的真心
ài lí ê tsin-sim
是阮無留餘地
sī gún bô lâu î-tē
愛你過重
ài lí kuè tāng
超過了一切
tshiau-kuè liáu it-tshè
哪通違背良心
ná thang uî-puē liông-sim
講阮後悔
kóng gún hiō-hué
付出
hù-tshut
已經袂當收回
í-king buē-tàng siu-huê
甜蜜的負擔
tinn-bi̍t ê hū-tam
是我選擇
sī guá suán-ti̍k
愛的代價
ài ê tāi-kè
只好將阮心事寄月
tsí-hó tsiong gún sim-sū kià gue̍h
接受相愛的經過
tsiap-siū siong-ài ê king-kuè
勉強我猶愛你一下
bián-kióng guá iáu ài lí tsi̍t-ē
無怨誰愛誰較濟
bô uàn siáng ài siáng khah tsuē
只好望月
tsí-hó bāng gue̍h
等待機會
tán-thāi ki-huē
將負擔化做美麗
tsiong hū-tam huà-tsuè bí-lē
因為愛予我的轉變
in-uī ài hōo guá ê tsuán-piàn
踮兩人之間
tiàm nn̄g-lâng tsi-kan
留著誓言
lâu tio̍h sè-giân
