夢中雨
《夢中雨》Bāng-tiong Hōo
沈建豪Sím Kiàn-hô
——————————————
又是落雨天
iū sī lo̍h-hōo-thinn
踮無人的暗暝
tiàm bô-lâng ê àm-mî
孤燈下心空虛
koo-ting hā sim khang-hi
紛飛的雨想是你
hun-hui ê hōo siūnn sī lí
雙人的雨傘
siang-lâng ê hōo-suànn
只賰一个人攑
tsí tshun tsi̍t-ê-lâng gia̍h
寂寞揣無情岸
tsi̍k-bo̍k tshuē-bô tsîng-huānn
留戀猶原是我
liû-luân iu-guân sī guá
雖然是往事一段
sui-jiân sī óng-sū tsi̍t-tuānn
你踮阮夢中攏袂散
lí tiàm gún bāng-tiong lóng buē suànn
思念只有增加
su-liām tsí-ū tsing-ka
情深袂焦
tsîng tshim buē ta
盼你的心會知影
phàn lí ê sim ē tsai-iánn
每一个雨天
muí tsi̍t-ê hōo-thinn
阮佇遮
gún tī tsia
佇遮等待
tī tsia tán-thāi
等待你轉來
tán-thāi lí tńg–lâi
失去你每夜
sit-khì lí muí iā
踮夢中雨徘徊
tiàm bāng-tiong hōo pâi-huê
每一个所在
muí tsi̍t-ê sóo-tsāi
明知一切袂當重來
bîng-tsai it-tshè buē-tàng tîng-lâi
咱當初的愛
lán tong-tshoo ê ài
失去你
sit-khì lí
每夜踮夢中雨期待
muí iā tiàm bāng-tiong hōo kî-thāi
見最後一擺
kìnn tsuè-āu tsi̍t-pái
半夢半醒
puànn-bāng puànn-tshínn
走揣你形影
tsáu-tshuē lí hîng-iánn
一粒心毋願醒
tsi̍t-lia̍p sim m̄-guān tshínn
