純情赤赤
《純情赤赤》Sûn-tsîng Tshiah-tshiah
吳淑敏Ngôo Siok-bín
——————————————
你的咒誓
lí ê tsiù-tsuā
阮毋敢聽
gún m̄-kánn thiann
是真是假
sī tsin sī ké
阮毋知影
gún m̄ tsai-iánn
你的多情
lí ê to-tsîng
阮毋敢跋
gún m̄-kánn pua̍h
是輸是贏
sī su sī iânn
阮心驚惶
gún sim kiann-hiânn
你的手指
lí ê tshiú-tsí
阮毋敢掛
gún m̄-kánn kuà
恐驚仔掛了
khióng-kiann-á kuà liáu
會割心肝
ē kuah sim-kuann
舊年的情歌
kū-nî ê tsîng-kua
已經無人聽
í-king bô-lâng thiann
甜蜜的情話
tinn-bi̍t ê tsîng-uē
已經無時行
í-king bô sî-kiânn
今年流行
kin-nî liû-hîng
純情赤赤
sûn-tsîng tshiah-tshiah
啊~進一步退一步
ah~ tsìn tsi̍t-pōo thè tsi̍t-pōo
袂重耽
buē tîng-tânn
舊年的情花
kū-nî ê tsîng-hue
已經攏總謝
í-king lóng-tsóng siā
虛華的情夢
hi-hua ê tsîng-bāng
已經無時行
í-king bô sî-kiânn
今年流行
kin-nî liû-hîng
純情赤赤
sûn-tsîng tshiah-tshiah
啊~薄情的虛情的
ah~ po̍k-tsîng–ê hi-tsîng–ê
請你莫牽拖
tshiánn lí mài khan-thua
