金燕子
《金燕子》Kim Iàn-tsú
西卿Se-khing
——————————————
滿窗明月
buán tshong bîng-ge̍h
滿簾霜
buán liâm song
殘燈照紅妝
tsân-ting tsiàu hông-tsong
燕子樓中孤影晃
iàn-tsú-lâu tiong koo-iánn hóng
令人意殘夢
ling-jîn ì tsân-bōng
燕子樓中痴情人
iàn-tsú-lâu tiong tshi-tsîng-jîn
空待無情郎
khong thài bû-tsîng-lông
銅雀多情憐愁容
tông-tshiok to-tsîng lîn tshiû-iông
寒夜相思長
hân-iā siunn-si tiông
有情荒地
iú-tsing hong-tē
無情天
bû-tsîng thian
春天雨綿綿
tshun-thian ú biân-biân
燕子樓中色似煙
iàn-tsú-lâu tiong sik sū ian
琴歌也了然
khîm-ko iā liáu-jiân
燕子樓中痴情人
iàn-tsú-lâu tiong tshi-tsîng-jîn
憔悴朱顏變
tsiâu-tsuī tsu-gân piàn
奈何青春今已逝
nāi-hô tshing-tshun kim í sē
奈何恨綿綿
nāi-hô hūn biân-biân
