茶店仔
《茶店仔》Tê-tiàm-á
百合花樂團Pik-ha̍p-hue Ga̍k-thuân
——————————————
塗塗塗
thőo-thôo-thôo
無頭路
bô thâu-lōo
來拍某
lâi phah bóo
無魚無肉
bô hî bô bah
食物件
tsia̍h mn̍gh-kiānn
歹腹肚
pháinn pak-tóo
恁爸我半暝仔
lín-pē guá puànn-mî-á
去茶店仔
khì tê-tiàm-á
今仔日
kin-á-ji̍t
阮無愛去睏橋跤
gún bô-ài khì khùn kiô-kha
啉燒酒
lim sio-tsiú
揣查某
tshuē tsa-bóo
抑無你這馬
a̍h-bô lí tsit-má
是想欲按怎
sī siūnn-beh án-tsuánn
↓↓(口白)↓↓
想著彼一工
siūnn-tio̍h hit tsi̍t-kang
提著工錢
the̍h-tio̍h kang-tsînn
欲來揣阿蘭
beh lâi tshuē A-lân
想袂到
siūnn bē-kàu
隔壁村的a-ní-kih
keh-piah tshun ê a-ní-kih
點著伊的檯
tiám tio̍h i ê tâi
阿蘭你著共我會記得
A-lân lí tio̍h kā guá ē-kì–eh
你著共我會記得啦
lí tio̍h kā guá ē-kì–leh lah
↑↑(口白)↑↑
塗塗塗
thőo-thôo-thôo
無頭路
bô thâu-lōo
來拍某
lâi phah bóo
無魚無肉
bô hî bô bah
食物件
tsia̍h mn̍gh-kiānn
歹腹肚
pháinn pak-tóo
恁爸我半暝仔
lín-pē guá puànn-mî-á
去茶店仔
khì tê-tiàm-á
今仔日
kin-á-ji̍t
阮無愛去睏橋跤
gún bô-ài khì khùn kiô-kha
啉燒酒
lim sio-tsiú
揣查某
tshuē tsa-bóo
抑無你這馬
a̍h-bô lí tsit-má
是想欲按怎
sī siūnn-beh án-tsuánn
ki-ki-kuai-kuai ki-ki-kuai-kuai
我欲kuai-kuai
guá beh kuai-kuai
你煞鎖起來
lí suah só–khí-lâi
ki-ki-kuai-kuai ki-ki-kuai-kuai
我欲kuai-kuai
guá beh kuai-kuai
你煞鎖起來
lí suah só–khí-lâi
ki-ki-kuai-kuai ki-ki-kuai-kuai
我欲kuai-kuai
guá beh kuai-kuai
你煞鎖起來
lí suah só–khí-lâi
啊!阮無愛睏橋跤
ah! gún bô-ài khùn kiô-kha
啉燒酒啊
lim sio-tsiú–ah
揣查某
tshuē tsa-bóo
抑無你這馬
a̍h-bô lí tsit-má
是想欲按怎
sī siūnn-beh án-tsuánn
