到遮看破
《到遮看破》Kàu Tsia Khuànn-phuà
百合花樂團Pik-ha̍p-hue Ga̍k-thuân
——————————————
睏規工
khùn kui-kang
猶閣佇咧茫
iáu-koh tī-leh bâng
紗窗攏無關
se-thang lóng bô kuainn
厝內攏是蠓
tshù-lāi lóng-sī báng
外口風來一大港
guā-kháu hong lâi tsi̍t tuā-káng
拍醒我的眠夢
phah-tshínn guá ê bîn-bāng
毋知敢會當
m̄-tsai kám ē-tàng
莫閣遮飯桶
mài koh tsiah pn̄g-tháng
啊~到遮看破
ah~ kàu tsia khuànn-phuà
我先來的
guá sing lâi–eh
毋免矣
m̄-bián–ah
毋免共我送
m̄-bián kā guá sàng
一逝工
tsi̍t-tsuā kang
來到海港
lâi-kàu hái-káng
日頭紅紅紅
ji̍t-thâu a̋ng-âng âng
海水鹹鹹
hái-tsuí kiâm-kiâm
閣芳芳
koh phang-phang
請問恁遮
tshiánn-mn̄g lín tsiâ
敢有欠人
kám ū khiàm-lâng
我想欲來做工
guá siūnn-beh lâi tsuè-kang
少年的
siàu-liân–ê
你遐爾瘦卑巴
lí hiah-nī sán-pi-pa
敢有法度做粗重
kám ū huat-tōo tsò tshoo-tāng
欸~這我嘛會曉
eh~ tse guá mā ē-hiáng
彼我嘛會曉
he guá mā ē-hiáng
毋通掠準我烘烘
m̄-thang lia̍h-tsún guá hang-hang
雖然毋捌做過工
sui-jiân m̄-bat tsuè-kuè kang
也是用心咧做夢
iā-sī iōng-sim teh tsuè-bāng
扯~頭家你
tshé~ thâu-ke lí
嘛莫按呢共我弄
mā mài án-ne kā guá lāng
無欠人
bô khiàm-lâng
不早講
bù zǎo jiǎng
真正有影氣死人
tsin-tsiànn ū-iánn khì sí-lâng
啊~到遮看破
ah~ kàu tsia khuànn-phuà
無要緊
bô-iàu-kín
我欲先來去矣
guá beh sing lâi-ì–ah
毋免共我送
m̄-bián kā guá sàng
