一枝草
《一枝草》Tsi̍t-ki Tsháu
百合花樂團Pik-ha̍p-hue Ga̍k-thuân
——————————————
一枝草仔佮一點露
tsi̍t-ki tsháu-á kah tsi̍t-tiám lōo
沉重的跤步
tîm-tāng ê kha-pōo
跋一倒
pua̍h tsi̍t-tó
食著一堆塗
tsia̍h-tio̍h tsi̍t-tui thôo
衫仔褲攏烏烏
sann-á-khòo lóng oo-oo
我哪會遮粗魯
guá ná ē tsiah tshoo-lóo
哪會遮粗魯
ná ē tsiah tshoo-lóo
阮腹肚內是你的囝
gún pak-tóo-lāi sī lí ê kiánn
你毋知影
lí m̄ tsai-iánn
只好我家己來擔
tsí-hó guá ka-tī lâi tann
阮腹肚內的囡仔
gún pak-tóo-lāi ê gín-á
是你的囝
sī lí ê kiánn
↓↓—(口白)—↓↓
古早人咧講
kóo-tsá-lâng leh kóng
一枝草一點露
tsi̍t-ki tsháu tsi̍t-tiám lōo
彼人生出來
he lâng sinn–tshut-lâi
就一定是有路用的
tō it-tīng sī ū-lōo-īng–ê
若按呢
nā án-ne
是按怎
sī-án-tsuánn
咱定定會感覺
lán tiānn-tiānn ē kám-kak
家己一點仔
ka-tī tsi̍t-tiám-á
存在的意義也無咧
tsûn-tsāi ê ì-gī iā bô–leh
佇這个世間上
tī tsit ê sè-kan-siōng
有誠濟人
ū tsiânn tsē lâng
為著這款的代誌
uī-tio̍h tsit khuán ê tāi-tsì
來受苦啊
lâi siū-khóo–ah
這就是佛陀咧講的
tse tiō-sī Hu̍t-tô leh kóng–ê
因果
in-kó
↑↑—(口白)—↑↑
半暝仔賴賴趖
puànn-mî-á luā-luā sô
心內真艱苦
sim-lāi tsin kan-khóo
燒酒醉
sio-tsiú-tsuì
吐甲規條路
thòo kah kui tiâu lōo
衫仔褲臭毛毛
sann-á-khòo tshàu moo-moo
我哪會遮粗魯
guá ná ē tsiah tshoo-lóo
哪會遮粗魯
ná ē tsiah tshoo-lóo
阮腹肚內是你的囝
gún pak-tóo-lāi sī lí ê kiánn
你毋知影
lí m̄ tsai-iánn
只好我家己來擔
tsí-hó guá ka-kī lâi tann
阮腹肚內的囡仔
gún pak-tóo-lāi ê gín-á
是你的囝
sī lí ê kiánn
