月娘照著的所在
《月娘照著的所在》Gue̍h-niû Tsiò–tio̍h ê Sóo-tsāi
江蕙Kang Huī
——————————————
月娘引阮想起
gue̍h-niû ín gún siūnn-khí
過去雙人的戀夢
kuè-khì siang-lâng ê luân-bāng
夜夜來安慰阮
iā-iā lâi an-uì gún
為愛受苦的悲情
uī ài siū-khóo ê pi-tsîng
阮的人阮的希望
gún ê lâng gún ê hi-bāng
全部交代你一人
tsuân-pōo kau-tài lí tsi̍t-lâng
哪通放阮戇戇等
ná thang pàng gún gōng-gōng tán
月娘親像了解
gue̍h-niû tshin-tshiūnn liáu-kái
阮流目屎的心情
gún lâu ba̍k-sái ê sim-tsiânn
恬恬會來聽阮
tiām-tiām ē lâi thian gún
講出心內的憂悶
kóng-tshut sim-lāi ê iu-būn
阮的人阮的青春
gún ê lâng gún ê tshing-tshun
全部交代你一人
tsuân-pōo kau-tài lí tsi̍t-lâng
愛情的美夢
ài-tsîng ê bí-bāng
上驚最後變成空
siōng kiann tsuè-āu piàn-sîng khang
放阮孤孤單單
pàng gún koo-koo-tuann-tuann
寂寞踮在
tsi̍k-bo̍k tiàm-tsāi
月娘照著的所在
gue̍h-niû tsiò–tio̍h ê sóo-tsāi
啥人看會出來
siánn-lâng khuànn ē tshut-lâi
阮的心悲哀
gún ê sim pi-ai
放阮孤孤單單
pàng gún koo-koo-tuann-tuann
寂寞踮在
tsi̍k-bo̍k tiàm-tsāi
月娘照著的所在
gue̍h-niû tsiò–tio̍h ê sóo-tsāi
啊~啥人看會出來
ah~ siánn-lâng khuànn ē tshut-lâi
阮期待你
gún kî-thāi lí
早日倒轉來
tsá-ji̍t tò-tńg–lâi
