看月娘
《看月娘》Khuànn Gue̍h-niû
王萊Ông Lâi
——————————————
以前
í-tsîng
咱做伙看月娘
lán tsò-hué khuànn gue̍h-niû
你講這樣
lí kóng tsit-iūnn
會當佮月娘
ē-tàng kah gue̍h-niû
講心事
kóng sim-sū
分開嘛毋知有偌久
hun-khui mā m̄-tsai ū guā kú
如今只賰
jû-kim tsí tshun
一个人看月娘
tsi̍t-ê-lâng khuànn gue̍h-niû
若無真正愛過
nā bô tsin-tsiànn ài–kuè
哪知情遮重
ná tsai tsîng tsiah tāng
若無真正疼過
nā bô tsin-tsiànn thiànn–kuè
哪著一人看月
ná-tio̍h tsi̍t-lâng khuànn gue̍h
到更深
kàu kinn tshim
想欲叫你愛我
siūnn-beh kiò lí ài guá
是多餘的要求
sī to-î ê iau-kiû
因為佇愛的戰場
in-uī tī ài ê tsiàn-tiûnn
我毋是你的對手
guá m̄-sī lí ê tuì-tshiú
但是我揣無
tān-sī guá tshuē-bô
不再愛你的理由
put-tsài ài lí ê lí-iû
也只好抱著心事
iā tsí-hó phō tio̍h sim-sū
繼續閣看月娘
kè-sio̍k koh khuànn gue̍h-niû
