廟口情緣
《廟口情緣》Biō-kháu Tsîng-iân
王萊Ông Lâi
林柔均Lîm Jiû-kun(紫君Tsí-kun)
——————————————
女)
廟埕有人咧做戲
biō-tiânn ū-lâng teh tsuè-hì
口中唱出唸歌詩
kháu-tiong tshiùnn-tshut liām-kua-si
前世好像有夢見
tsîng-sè hó-tshiūnn ū bāng-kìnn
緣斷緣續在緣起
iân tuān iân sio̍k tsāi iân khí
–
女)
咱佇舊前年
lán tī kū-tsûn–nî
廟口看戲相?
biō-kháu khuànn-hì sio-kheh
姻緣路上
in-iân-lōo siōng
從此你來陪
tsiông-tshú lí lâi puê
敢是月老公
kám-sī gua̍t-nóo-kong
對阮關心過
tuì gún kuan-sim kuè
牽紅線
khan âng-suànn
來將咱縛做伙
lâi tsiong lán pa̍k tsò-hué
男)
緣份伴真心
iân-hūn phuānn tsin-sim
有時刁工覕相揣
ū-sî thiau-kang bih-sio-tshuē
點燈仔火
tiám ting-á-hué
嘛無地揣
mā bô-tè tshuē
真情感動天
tsin-tsîng kám-tōng thinn
月老神明
gua̍t-nóo sîn-bîng
肯象桮
khíng siūnn-pue
今世咱牽手一路綴
kim-sè lán khan-tshiú tsi̍t-lōo tuè
女)
愛囥心內底
ài khǹg sim-lāi-té
情長紙又短
tsîng tn̂g tsuá iū té
男)
甜言蜜語
tinn-giân bi̍t-gí
毋免用濟
m̄-bián iōng tsuē
女)
情路揣啊揣
tsîng-lōo tshuē–ah tshuē
佮你來相會
kah lí lâi siong-huē
男)
情緣註定廟前會
tsîng-iân tsù-tiānn biō-tsîng huē
男)
山盟
san-bîng
女)
海誓
hái-sè
今生今世無別个
kim-sing kim-sè bô pa̍t-ê
男)
頂世人曾經愛過
tíng-sì-lâng tsan-king ài–kuè
女)
真愛歹揣
tsin-ài pháinn tshuē
合)
感謝月老替咱成全的
kám-siā gua̍t-nóo thè lán sîng-tsuân–ê
