醉寒夜
《醉寒夜》Tsuì Hân-iā
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
你離開彼日
lí lī-khui hit-ji̍t
陣陣雨
tsūn-tsūn hōo
落規暝
lo̍h kui-mî
無留半字
bô lâu puànn-jī
是對阮的凌遲
sī tuì gún ê lîng-tî
到底因為啥物
tàu-té in-uī siánn-mih
予你對阮
hōo lí tuì gún
遐爾絕情
hiah-nī tsua̍t-tsîng
心毋甘毋甘
sim m̄-kam m̄-kam
毋甘毋甘放你去
m̄-kam m̄-kam pàng lí khì
這杯酒啉落去
tsit pue tsiú lim–lo̍h-khì
心碎甲一片一片
sim tshuì kah tsi̍t-phìnn tsi̍t-phìnn
就予阮醉落夢中
tiō hōo gún tsuì lo̍h bāng-tiong
毋知醒
m̄-tsai tshínn
傷心酒啉落去
siong-sim tsiú lim–lo̍h-khì
心傷悲摻著淚
sim siong-pi tsham tio̍h luī
寒夜陪伴阮的
hân-iā puê-phuānn gún ê
只有阮的淚
tsí-ū gún ê luī
心愛的人
sim-ài ê lâng
已經無佇身邊
í-king bô tī sin-pinn
啉予醉
lim hōo tsuì
莫閣想你
mài koh siūnn lí
莫閣想你
mài koh siūnn lí
