祢歡喜的祭
《祢歡喜的祭》 Lí Huann-hí ê Tsè
小羊詩歌 SIÓ-IÛNN SI-KUA
予我聽見祢疼痛的聲
hōo guá thiann-kìnn Lí thiànn-thàng ê siann
hōo guá thiann-kìnn Lí thiànn-thàng ê siann
因為我倚靠祢
in-uī guá uá-khò Lí
in-uī guá uá-khò Lí
予我知通行的路
hōo guá tsai thang kiânn ê lōo
hōo guá tsai thang kiânn ê lōo
因為我心仰望祢
in-uī guá sim gióng-bōng Lí
in-uī guá sim gióng-bōng Lí
–
我欲奉獻感謝的祭
guá beh hōng-hiàn kám-siā ê tsè
guá beh hōng-hiàn kám-siā ê tsè
也欲求叫祢的名
iā beh kiû-kiò Lí ê miâ
iā beh kiû-kiò Lí ê miâ
時常警醒來祈禱
sî-siông kíng-síng lâi kî-tó
sî-siông kíng-síng lâi kî-tó
對祢表明我心聲
tuì Lí piáu-bîng guá sim-siann
tuì Lí piáu-bîng guá sim-siann
–
我欲對祢的聖所攑手懇求
guá beh tuì Lí ê sìng-sóo gia̍h-tshiú khún-kiû
guá beh tuì Lí ê sìng-sóo gia̍h-tshiú khún-kiû
祢有聽見我的聲
Lí ū thiann-kìnn guá ê siann
Lí ū thiann-kìnn guá ê siann
願我祈禱若香排列祢面前
guān guá kî-tó ná hiunn pâi-lia̍t Lí bīn-tsîng
guān guá kî-tó ná hiunn pâi-lia̍t Lí bīn-tsîng
成做祢歡喜的祭
tsiânn-tsuè Lí huann-hí ê tsè
tsiânn-tsuè Lí huann-hí ê tsè
—-
成做祢歡喜的祭
tsiânn-tsuè Lí huann-hí ê tsè
tsiânn-tsuè Lí huann-hí ê tsè
