飄浪之女
《飄浪之女》Phiau-lōng tsi Lú
蔡琴 Tshuà Khîm
——————————————
白色的煙霧
pe̍h-sik ê ian-bū
陣陣浮上天
tsūn-tsūn phû tsiūnn thinn
美麗天星閃閃爍
bí-lē thinn-tshinn siám-siám-sih
百花含情帶意
pah hue hâm-tsîng tài-ì
初戀恩愛情意
tshoo-luân un-ài tsîng-ì
因何來分離
in hô lâi hun-lî
吉他彈出哀愁
gih-tah tuânn tshut ai-tshiû
溫泉鄉歌詩
un-tsuânn-hiong kua-si
命運的安排
miā-ūn ê an-pâi
鴛鴦分東西
uan-iunn hun tang-sai
海角天涯訴悲哀
hái-kak thian-gâi sòo pi-ai
日夜望伊回來
ji̍t-iā bāng i huê-lâi
殘忍愛神阻礙
tsân-jím ài-sîn tsóo-gāi
情海起風颱
tsîng-hái khí hong-thai
吉他伴阮流出
gih-tah phuānn gún lâu tshut
純情的目屎
sûn-tsîng ê ba̍k-sái
純情的情絲
sûn-tsîng ê tsîng-si
已經斷了離
í-king tuān liáu-lī
淒涼東風冷皙皙
tshe-liâng tang-hong líng-sih-sih
孤單啥人掛意
koo-tuann siánn-lâng kuà-ì
山盟海誓情意
san-bîng-hái-sè tsîng-ì
因何也分離
in hô iā hun-lî
吉他彈出哀愁
gih-tah tuânn tshut ai-tshiû
溫泉鄉歌詩
un-tsuânn-hiong kua-si
