洛神
《洛神》蔡琴
《Lo̍k-sîn》Tshuà Khîm
作詞：姚謙
tsok-sû：Iâu Khiam
作曲、編曲：張弘毅
tsok-khik、pian-khik：Tiunn Hông-gē
———-
青春一場夢
tshing-tshun tsi̍t tiûnn bang,
多情多怨嘆
to-tsîng to uàn-thàn,
雙人做陣已經無望
siang-lâng tsuè-tīn í-king bô-bāng,
踮在冷暖的世間
tiàm tsāi líng-luán ê sè-kan,
無奈風波戲弄
bô-nāi hong-pho hì-lāng,
斷腸詩聲聲催心肝
tuān-tn̂g si siann-siann tshui sim-kuann.
青春一場夢
tshing-tshun tsi̍t tiûnn bang,
多情多怨嘆
to-tsîng to uàn-thàn,
雙人做陣已經無望
siang-lâng tsuè-tīn í-king bô-bāng,
踮在冷暖的世間
tiàm tsāi líng-luán ê sè-kan,
無奈風波戲弄
bô-nāi hong-pho hì-lāng,
有緣無份天註定
ū-iân bô-hūn thinn tsù-tiānn.
彼時佮你行影雙雙
hit-sî kah lí hîng-iánn siang-siang,
如今孤單啉酒消煩
jû-kim koo-tuann lim-tsiú siau-huân.
一生的美夢
it-sing ê bí-bāng,
被人來擾亂
pī lâng lâi jiáu-luān,
予阮的希望變成空
hōo gún ê hi-bāng piàn-sîng khang.
一生的美夢
it-sing ê bí-bāng,
被人來擾亂
pī lâng lâi jiáu-luān,
予阮的希望變成空
hōo gún ê hi-bāng piàn-sîng khang,
一場鴛鴦夢變成空
tsi̍t tiûnn uan-iunn bāng piàn-sîng khang.
