日頭的味
《日頭的味》Ji̍t-thâu ê Bī
蔡佳瑩Tshuà Ka-îng
——————————————
來去
lâi-khì
我想欲行出去
guá siūnn-beh kiânn tshut-khì
離開都市的範圍
lī-khui too-tshī ê huān-uî
管伊工課是啥物
kuán i khang-khuè sī siánn-mih
共伊攏擲去天邊
kā-i lóng tàn khì thinn-pinn
日子
ji̍t-tsí
一定愛過予歡喜
it-tīng ài kuè hōo huann-hí
佮你
kah lí
毋管去佗位
m̄-kuán khì tó-uī
行李
hîng-lí
毋免款甲啥物
m̄-bián khuán kah siánn-mih
只要一个放空的心
tsí-iàu tsi̍t-ê pàng-khang ê sim
雖然這个所在
sui-jiân tsit ê sóo-tsāi
毋是Hawaii
m̄-sī Hawaii
看去猶有
khuànn khì iáu-ū
無邊的草青青
bô-pinn ê tsháu tshinn-tshinn
攑頭滿天
gia̍h-thâu muá-thinn
蕊蕊的夜星
luí-luí ê iā-tshinn
海風吹來
hái hong-tshue–lâi
気持ちいい
khi-moo-tsih í
1234
tsi̍t nn̄g sann sì
陽光沙灘比基尼
yángguān shātān pǐjīní
所有的煩惱
sóo-ū ê huân-ló
攏總放袂記
lóng-tsóng pàng-buē-kì
毋管透中晝
m̄-kuán thàu-tiong-tàu
䖙咧就睏去
the–leh tō khùn khì
曝佇外口的衫
pha̍k tī guā-kháu ê sann
有日頭的味
ū ji̍t-thâu ê bī
