傷我遮爾深
《傷我遮爾深》Siong Guá Tsiah-nī Tshim
劉育綾Lâu Io̍k-lîng
——————————————
窗外雨聲
thang-guā hōo-siann
滴滴答答落袂離
tih-tih tah-tah lo̍h buē-lī
窗內一人
thang-lāi tsi̍t-lâng
孤孤單單真稀微
koo-koo-tuann-tuann tsin hi-bî
想你的心無停止
siūnn lí ê sim bô thîng-tsí
猶原遮愛你
iu-guân tsiah ài lí
思念你
su-liām lí
敢講變做慣勢
kám-kóng piàn-tsuè kuàn-sì
熱戀的彼當時
jia̍t-luân ê hit-tong-sî
所有一切遐爾甜
sóo-ū it-tshè hiah-nī tinn
如今你我雙人
jû-kim lí guá siang-lâng
感情已變天
kám-tsîng í piàn-thinn
心愛的心愛的
sim-ài–ê sim-ài–ê
這馬身邊做伴的
tsit-má sin-pinn tsuè-phuānn–ê
敢是傳說中的彼个伊
kám-sī thuân-sueh tiong ê hit ê i
心愛的心愛的
sim-ài–ê sim-ài–ê
傷我遮爾深
siong guá tsiah-nī tshim
阮無愛
gún bô-ài
無愛聽你
bô-ài thiann lí
一句對不起
yíjù duìbùqǐ
