秋天的心
《秋天的心》Tshiu-thinn ê Sim
廖大森Liāu Tāi-sim
——————————————
一片落葉
tsi̍t-phìnn lo̍h-hio̍h
一點愁
tsi̍t-tiám tshiû
一暝孤單
tsi̍t-mî koo-tuann
一點憂
tsi̍t-tiám iu
冷冷風中
líng-líng hong-tiong
冷冷看
líng-líng khuànn
遠遠山頂
hn̄g-hn̄g suann-tíng
月娘一半
gue̍h-niû tsi̍t-puànn
一夜思慕
tsi̍t-iā su-bōo
一人蹛
tsi̍t-lâng tuà
一首歌詩
tsi̍t-siú kua-si
一人聽
tsi̍t-lâng thiann
暗暗月夜
àm-àm gue̍h-iā
暗無伴
àm bô-phuānn
遠遠天邊
hn̄g-hn̄g thinn-pinn
星無看
tshinn bô khuànn
秋天的心啊
tshiu-thinn ê sim–ah
秋天的心啊
tshiu-thinn ê sim–ah
敢是憂愁的人
kám-sī iu-tshiû ê lâng
才會當知影
tsiah ē-tàng tsai-iánn
秋天的心啊
tshiu-thinn ê sim–ah
秋天的心啊
tshiu-thinn ê sim–ah
敢是有人做伴
kám-sī ū-lâng tsuè-phuānn
就袂閣再畏寒
tiō buē koh-tsài uì-kuânn
