月夜嘆
https://www.youtube.com/watch?v=DN-7olwH_Jg
《月夜嘆》Gua̍t-iā Thàn
鳳飛飛 Hōng Hui-hui
——————————————
月色光光照西窗
ge̍h-sik kng-kng tsiò se-thang
思念舊情目箍紅
su-liām kū-tsîng ba̍k-khoo âng
想彼時
siūnn hit-sî
情意重
tsîng-ì tāng
無疑花蕊離花欉
bô-gî hue-luí lī hue-tsâng
良宵怨嘆
liông-siau uàn-thàn
為君伊一人
uī kun i tsi̍t-lâng
月色光光照花枝
ge̍h-sik kng-kng tsiò hue-ki
見景傷情想彼時
kiàn-kíng siong-tsîng siūnn hit-sî
君有情
kun ū tsîng
阮有意
gún ū ì
無疑今日拆分離
bô-gî kia̋nn-ji̍t thiah hun-lī
孤單冷淡
koo-tuann líng-tām
吟出斷腸詩
gîm tshut tuān-tn̂g si
月色光光斜落西
ge̍h-sik kng-kng tshiâ lo̍h sai
怨嘆青春不再來
uàn-thàn tshing-tshun put-tsài lâi
孤單人
koo-tuann lâng
空房內
khang-pâng lāi
紅顏薄命天推排
hông-gân po̍k-bīng thinn tshui-pâi
光陰快過
kong-im khuài kuè
又是空悲哀
iū sī khang pi-ai
