心內事無人知
《心內事無人知》Sim-lāi-sū Bô-lâng Tsai
鳳飛飛 Hōng Hui-hui
——————————————
心內的事無人通知影
sim-lāi ê sū bô-lâng thang tsai-iánn
對阮求愛同時兩个兄
tuì gún kiû ài tông-sî nn̄g-ê hiann
一个對著事業真拍拚
tsi̍t-ê tuì tio̍h sū-gia̍p tsin phah-piànn
一个英俊有錢有名聲
tsi̍t-ê ing-tsūn ū-tsînn ū-miâ-siann
兩个攏是真心對待阮
nn̄g-ê lóng-sī tsin-sim tuì-thāi gún
門當戶對得意的郎君
mn̂g-tong hōo-tuì tik-ì ê lông-kun
予阮心內想著又矛盾
hōo gún sim-lāi siūnn tio̍h iū mâu-tún
應該怎樣心肝亂紛紛
ìng-kai tsuánn-iūnn sim-kuann luān hun-hun
算來兩个阮攏有意愛
sǹg-lâi nn̄g-ê gún lóng ū ì-ài
如何拍算袂當通安排
jû-hô phah-sǹg buē-tàng thang an-pâi
愈想也是無法通排解
jú siūnn iā-sī bô-huat thang pâi-kái
心內事情也是無人知
sim-lāi sū-tsîng iā-sī bô-lâng tsai
