愛你遮深
《愛你遮深》Ài Lí Tsiah Tshim
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn
——————————————
若無分開
nā bô hun-khui
我毋知我有遮愛你
guá m̄-tsai guá ū tsiah ài lí
心像海水湧來湧去
sim tshiūnn hái-tsuí íng lâi íng khì
想你無停止
siūnn lí bô thîng-tsí
萬萬也想袂到
bān-bān iā siūnn buē kàu
愛你遮爾深
ài lí tsiah-nī tshim
回頭的路
huê-thâu ê lōo
愈離愈遠
jú lî jú hn̄g
愛的終站佇佗位
ài ê tsiong-tsām tī tó-uī
天啊!問天啊
thinn–ah! mn̄g thinn–ah
何必折磨我
hô-pit tsiat-buâ guá
欠你偌濟
khiàm lí guā-tsuē
怎會還袂煞
tsuánn ē hîng buē suah
愛你也苦
ài lí iā khóo
無愛也苦
bô-ài iā khóo
兩項欲選擇啥
nn̄g-hāng beh suán-ti̍k siánn
啥人知影
siánn-lâng tsai-iánn
只有天啊
tsí-ū thinn–ah
指示我
tsí-sī guá
指示我該對佗位行
tsí-sī guá kai tuì tó-uī kiânn
我的幸福終站
guá ê hīng-hok tsiong-tsām
佇佗啦
tī toh–lah
