冰海
《冰海》Ping-hái
詹曼鈴Tsiam Bān-lîng
——————————————
恬恬看你跤步離開
tiām-tiām khuànn lí kha-pōo lī-khui
才知對你付出
tsiah tsai tuì lí hù-tshut
是枉費
sī óng-huì
這場戀夢
tsit tiûnn luân-bāng
只賰一句對不起
tsí tshun tsi̍t-kù tuì-put-khí
傷痕
siong-hûn
是永遠的記持
sī íng-uán ê kì-tî
越頭看咱往事底片
ua̍t-thâu khuànn lán óng-sū té-phìnn
懷念過去
huâi-liām kuè-khì
相愛遐爾甜
siong-ài hiah-nī tinn
是我幼稚
sī guá iù-tī
抑是茫茫袂清醒
ia̍h-sī bâng-bâng buē tshing-tshínn
明知愛你
bîng-tsai ài lí
是萬丈深坑
sī bān-tn̄g tshim-khinn
猶原跳落去
iu-guân thiàu–lo̍h-khì
無情的冰海
bô-tsîng ê ping-hái
是我傷心的所在
sī guá siong-sim ê sóo-tsāi
無你的情愛
bô lí ê tsîng-ài
賰我這个戇大呆
tshun guá tsit ê gōng-tuā-tai
敢講咱的心內
kám-kóng lán ê sim-lāi
彼段恩愛
hit tuānn un-ài
已經結冰
í-king kiat-ping
熱情不再
jia̍t-tsîng put-tsài
無情的冰海
bô-tsîng ê ping-hái
有我燒燒的目屎
ū guá sio-sio ê ba̍k-sái
無你的情愛
bô lí ê tsîng-ài
猶原等你轉來
iu-guân tán lí tńg–lâi
毋通講咱的愛
m̄-thang kóng lán ê ài
已經無解
í-king bô-kái
千年萬載
tshian-nî bān-tsài
為你等待
uī lí tán-thāi
