瓊花
《瓊花》Khiông-hue
葉啟田 Ia̍p Khé-tiân
——————————————
經過幾若冬
king-kuè kuí-lō tang
閣看見你的人
koh khuànn-kìnn lí ê lâng
佮夢中攏無仝
kah bāng-tiong lóng bô-kāng
害我跤步一時沉重
hāi guá kha-pōo tsi̍t-sî tîm-tāng
彼夜瓊花芳
hit iā khîng-hue phang
看你親手栽花欉
khuànn lí tshin-tshiú tsai hue-tsâng
阮鼻甲心攏茫
gún phīnn kah sim lóng bâng
最後的溫柔上迷人
tsuè-āu ê un-jiû siōng bê-lâng
手牽的
tshiú khan–ê
最後攏是空
tsuè-āu lóng-sī khang
心肝內毋願
sim-kuann-lāi m̄-guān
怎樣放
tsuánn-iūnn pàng
辛酸佗位藏
sin-sng tó-uī tshàng
用雨水
iōng hōo-tsuí
掩崁我目箍紅
am-khàm guá ba̍k-khoo âng
手牽的
tshiú khan–ê
最後攏是空
tsuè-āu lóng-sī khang
我親像漂浪的孤帆
guá tshin-tshiūnn phiau-lōng ê koo-phâng
該如何回航
kai jû-hô huê-hâng
何時會解脫瓊花的芳
hô-sî ē kái-thuat khîng-hue ê phang
