偷偷愛著你
《偷偷愛著你》Thau-thau Ài-tio̍h Lí
楊宗憲Iûnn Tsong-hiàn
——————————————
你像一杯酒
lí tshiūnn tsi̍t-pue tsiú
溫醇迷人
un-sûn bê-lâng
有時帶著憂愁
ū-sî tài-tio̍h iu-tshiû
有時陣溫柔
ū-sî-tsūn un-jiû
想欲放袂記
siūnn-beh pàng-buē-kì
偏偏又閣再想起
phian-phian iū-koh tsài siūnn-khí
對你的戀情
tuì lí ê luân-tsîng
無了時
bô-liáu-sî
你像天頂的迷人月娘
lí tshiūnn thinn-tíng ê bê-lâng ge̍h-niû
有時無地揣
ū-sî bô-tè tshuē
有時真坦白
ū-sî tsin thán-pe̍h
想欲放袂記
siūnn-beh pàng-buē-kì
偏偏又閣再想起
phian-phian iū koh-tsài siūnn-khí
對你的思念
tuì lí ê su-liām
猶原放袂離
iu-guân pàng buē-lī
偷偷愛著你
thau-thau ài-tio̍h lí
深深愛著你
tshim-tshim ài-tio̍h lí
對你的情
tuì lí ê tsîng
對你的心
tuì lí ê sim
毋敢來表示
m̄-kánn lâi piáu-sī
請你相信我的感情
tshiánn lí siong-sìn guá ê kám-tsîng
雖然無伴
sui-jiân bô-phuānn
雖然孤單
sui-jiân koo-tuann
猶原是囥咧心肝
iu-guân sī khǹg teh sim-kuann
希望你會當了解安慰我
hi-bāng lí ē-tàng liáu-kái an-uì guá
