媽媽請保重
《媽媽請保重》Má-mah Tshiánn Pó-tiōng
葉啟田Ia̍p Khé-tiân
——————————————
離故鄉
lī kòo-hiong
出外來流浪
tshut-guā lâi liû-lōng
爸爸唷媽媽唷
pá-pah–iooh má-mah–iooh
請恁愛原諒
tshiánn lín ài guân-liōng
我知影家庭散赤
guá tsai-iánn ka-tîng sàn-tsiah
一定愛拍拚
it-tīng ài phah-piànn
希望會踏著機會
hi-bāng ē ta̍h-tio̍h ki-huē
我才離故鄉
guá tsiah lī kòo-hiong
將來會當親像人
tsiong-lâi ē-tàng tshin-tshiūnn–lâng
媽媽請保重
má-mah tshiánn pó-tiōng
離故鄉
lī kòo-hiong
出外來拍拚
tshut-guā lâi phah-piànn
爸爸唷媽媽唷
pá-pah–iooh má-mah–iooh
請恁免悲傷
tshiánn lín bián pi-siong
在異鄉真稀微
tsāi ī-hiong tsin hi-bî
也是有勇氣
iā-sī ū ióng-khì
每日來思念著恁
muí-ji̍t lâi su-liām tio̍h lín
我是不孝兒
guá sī put-hàu-jî
無在身邊照顧你
bô tsāi sin-pinn tsiàu-kòo lí
媽媽請保重
má-mah tshiánn pó-tiōng
離故鄉
lī kòo-hiong
出外來流浪
tshut-guā lâi liû-lōng
爸爸唷媽媽唷
pá-pah–iooh má-mah–iooh
請恁來放心
tshiánn lín lâi hòng-sim
故鄉的弟弟妹妹
kòo-hiong ê tí-tih muái-muaih
請你著乖乖
tshiánn lí tio̍h kuai-kuai
希望會早日成功
hi-bāng ē tsá-ji̍t sîng-kong
趕緊回故鄉
kuánn-kín huê kòo-hiong
佮恁會當來團圓
kah lín ē-tàng lâi thuân-înn
媽媽請保重
má-mah tshiánn pó-tiōng
