小雨傘
《小雨傘》Sió Hōo-suànn
楊美麗 Iûnn Bí-lē
——————————————
你無踮阮身邊
lí bô tiàm gún sin-pinn
過了幾若冬
kuè-liáu kuí-lō tang
敲予你的電話
khà hōo lí ê tiān-uē
總是無人接
tsóng-sī bô-lâng tsiap
想攏無
siūnn lóng bô
為何咱
uī-hô lán
會行到分開的這工
ē kiânn kàu hun-khui ê tsit-kang
想起較早的一切
siūnn-khí khah-tsá ê it-tshè
佇海岸拄著大雨
tī hái-huānn tú-tio̍h tuā-hōo
有你陪伴
ū lí puê-phuānn
阮就袂孤單
gún tiō buē koo-tuann
做陣攑著
tsuè-tīn gia̍h tio̍h
一支小雨傘
tsi̍t-ki sió hōo-suànn
咱兩人黏相倚
lán nn̄g-lâng liâm sio-uá
攑頭看天頂
gia̍h-thâu khuànn thinn-tíng
這馬就欲落雨
tsit-má tiō beh lo̍h-hōo
心內愈想你
sim-lāi jú siūnn lí
就感覺愈艱苦
tō kám-kak jú kan-khóo
攑著一支小雨傘
gia̍h tio̍h tsi̍t- ki sió hōo-suànn
下底只賰阮一人
ē-té tsí tshun gún tsi̍t-lâng
聽著雨聲
thiann-tio̍h hōo-siann
咧唱寂寞的歌
leh tshiùnn tsi̍k-bo̍k ê kua
—
過了一暝
kuè-liáu tsi̍t-mê
烏雲也漸漸離開
oo-hûn iā tsiām-tsiām lī-khui
路燈咧閃閃爍爍
lōo-ting teh siám-siám-sih-sih
賰我家己
tshun guá ka-tī
收起沃澹的小雨傘
siu khí ak-tâm ê sió hōo-suànn
寂寞顛倒愈沉重
tsi̍k-bo̍k tian-tò jú tîm-tāng
因為目箍的雨
in-uī ba̍k-khoo ê hōo
猶原落袂煞
iu-guân lo̍h bē suah
你無踮阮身邊
lí bô tiàm gún sin-pinn
過了幾若冬
kuè-liáu kuí-lō tang
