千年萬年
《千年萬年》Tshian Nî Bān Nî
溫瀚龍 UN HĀN-LIÔNG
王秀琪 N̂G SIÙ-KÎ
(男)
夢中的形影
bāng-tiong ê hîng-iánn
bāng-tiong ê hîng-iánn
是啥人來拆散
sī siánn-lâng lâi thiah-suànn
sī siánn-lâng lâi thiah-suànn
為你付出無條件
uī lí hù-tshut bô tiâu-kiānn
uī lí hù-tshut bô tiâu-kiānn
(女)
情路為何受拖磨
tsîng-lōo uî-hô siū thua-buâ
tsîng-lōo uî-hô siū thua-buâ
情海茫茫揣無岸
tsîng-hái bâng-bâng tshuē-bô huānn
tsîng-hái bâng-bâng tshuē-bô huānn
佗位才有所在予咱依倚
tó-uī tsiah ū sóo-tsāi hōo lán i-uá
tó-uī tsiah ū sóo-tsāi hōo lán i-uá
(男)
無情的風沙
bô-tsîng ê hong-sua
bô-tsîng ê hong-sua
看袂清你的影
khuànn buē tshing lí ê iánn
khuànn buē tshing lí ê iánn
毋願你我來拆散
m̄-guān lí guá lâi thiah-suànn
m̄-guān lí guá lâi thiah-suànn
(女)
愛你毋驚苦來磨
ài lí m̄ kiann khóo lâi buâ
ài lí m̄ kiann khóo lâi buâ
猶原佮你做陣行
iu-guân kah lí tsuè-tīn kiânn
iu-guân kah lí tsuè-tīn kiânn
(合)
你是我永遠的性命
lí sī guá íng-uán ê sìnn-miā
lí sī guá íng-uán ê sìnn-miā
(男)
就算千年萬年
tiō-sǹg tshian nî bān nî
tiō-sǹg tshian nî bān nî
毋管你佇佗位
m̄-kuán lí tī tó-uī
m̄-kuán lí tī tó-uī
(合)
攏袂改變愛你的心
lóng buē kái-piàn ài lí ê sim
lóng buē kái-piàn ài lí ê sim
(男)
就算千年萬年
tiō-sǹg tshian nî bān nî
tiō-sǹg tshian nî bān nî
阮會踮你身邊
gún ē tiàm lí sin-pinn
gún ē tiàm lí sin-pinn
(合)
一生一世攏袂分開
it-sing-it-sè lóng buē hun-khui
it-sing-it-sè lóng buē hun-khui
