十二月的情批
《十二月的情批》Tsa̍p-jī–gue̍h ê Tsîng Phue
黃乙玲N̂g It-lîng
——————————————
一張情批寫到落雪
tsi̍t-tiunn tsîng phue siá kàu lo̍h-seh
才知已經十二月
tsiah tsai í-king tsa̍p-jī–ge̍h
一段感情
tsi̍t-tuānn kám-tsîng
愛到無話
ài kàu bô uē
才知你是別人的
tsiah tsai lí sī pa̍t-lâng ê
緣份無求長短
iân-hūn bô kiû tn̂g-té
離別若像風吹
lî-pia̍t ná-tshiūnn hong-tshue
毋知阮會飛去佗
m̄-tsai gún ē pue khì tueh
一通電話
tsi̍t-thang tiān-uē
按怎解說
án-tsuánn kái-sueh
聽著媽媽的鼓勵
thiann-tio̍h má-mah ê kóo-lē
伊講感情毋通勉強
i kóng kám-tsîng m̄-thang bián-kióng
付出過就是咱的
hù-tshut–kuè tiō-sī lán ê
春天開的紅花
tshun-thinn khui ê âng-hue
冬天冷風咧吹
tang-thinn líng-hong teh tshue
一切攏是天賜的
it-tshè lóng-sī thinn sù–ê
心愛的
sim-ài–ê
我無怪你
guá bô kuài lí
無怪你
bô kuài lí
鐵拍的心
thih phah ê sim
刀割的話
to kuah ê uē
傷我傷甲遐爾澈底
siong guá siong kah hiah-nī thiat-té
心愛的
sim-ài–ê
我無恨你
guá bô hūn lí
無恨你
bô hūn lí
怨恨的字
uàn-hūn ê jī
絕情的批
tsua̍t-tsîng ê phue
已經寫甲遐爾坦白
í-king siá kah hiah-nī thán-pe̍h
只是愛
tsí-sī ài
遐爾愛過
hiah-nī ài–kuè
毋是怨恨
m̄-sī uàn-hūn
就會當將一切收回
tiō ē-tàng tsiong it-tshè siu-huê
