阿母的手
《阿母的手》A-bú ê Tshiú
黃妃 N̂g Hui
——————————————
共阮抱
kā gún phō
共阮牽
kā gún khan
共阮飼
kā gún tshī
共阮拭
kā gún tshit
共阮攢這攢彼
kā gún tshuân tse tshuân he
無暝無日無家己
bô-mî-bô-ji̍t bô ka-tī
驚阮寒
kiann gún kuânn
驚阮燒
kiann gún sio
驚阮病疼吞苦藥
kiann gún pēnn-thiànn thun khóo-io̍h
驚阮枵著脹著
kiann gún iau–tio̍h tiùnn–tio̍h
一暝一寸搖
tsi̍t-mî tsi̍t-tshùn iô
日頭赤焱焱
ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn
大粒細粒汗
tuā-lia̍p sè-lia̍p kuānn
伊的雙手
i ê siang-tshiú
總是先來顧著
tsóng-sī sing lâi kòo tio̍h
伊的心頭肉
i ê sim-thâu bah
伊叫阮免驚
i kiò gún bián-kiann
去眠夢去拍拚
khì bîn-bāng. khì phah-piànn
毋管成功失敗
m̄-kuán sîng-kong sit-pāi
較䆀攏嘛是
khah bái lóng mā sī
伊的寶貝仔囝
i ê pó-puè-á kiánn
替阮夯
thè gún giâ
替阮擔
thè gún tann
替阮擛
thè gún ia̍t
替阮蓋
thè gún kah
替阮搦屎搦尿
thè gún la̍k-sái-la̍k-jiō
了錢了眠了心情
liáu-tsînn liáu-bîn liáu sim-tshiânn
為阮煩
uī gún huân
為阮拜
uī gún pài
為阮拜東又拜西
uī gún pài tang iū pài sai
為阮儉腸凹肚
uī gún khiām-tn̂g-neh-tōo
捏阮的將來
lia̍p gún ê tsiong-lâi
日頭赤焱焱
ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn
大粒細粒汗
tuā-lia̍p sè-lia̍p kuānn
伊的雙手
i ê siang-tshiú
總是先來顧著
tsóng-sī sing lâi kòo tio̍h
伊的心頭肉
i ê sim-thâu bah
伊叫阮免驚
i kiò gún bián-kiann
去眠夢去拍拚
khì bîn-bāng. khì phah-piànn
毋管成功失敗
m̄-kuán sîng-kong sit-pāi
較䆀攏嘛是
khah bái lóng mā sī
伊的寶貝仔囝
i ê pó-puè-á kiánn
彼雙手
hit siang tshiú
青春皺佇遐
tshing-tshun jiâu tī hia
無偌大
bô guā tuā
是路邊的厝瓦
sī lōo-pinn ê tshù-hiā
有伊佇邊仔扞
ū i-tī pinn–á huānn
阮才會當一步一步
gún tsiah ē-tàng tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo
寬寬仔行
khuann-khuann-á kiânn
門跤口
mn̂g-kha-kháu
伊佇遐
i tī hia
一雙手
tsi̍t-siang tshiú
淡薄仔柯
tām-po̍h-á kua
等待伊的心肝
tán-thāi i ê sim-kuann
當時轉來啊
tang-sî tńg-lâi–ah
