鴛鴦溪
《鴛鴦溪》Uan-iunn-khe
喬幼Kiâu Iù
——————————————
閣來到
koh lâi-kàu
咱初熟似的彼條溪
lán tshoo si̍k-sāi ê hit tiâu khe
會記當時
ē-kì tong-sî
咱將伊號名做鴛鴦溪
lán tsiong i hō-miâ tsuè Uan-iunn-khe
溪水流啊
khe-tsuí lâu–ah
流對心肝底
lâu tuì sim-kuann-té
當初的鴛鴦
tong-tshoo ê uan-iunn
如今也隨人飛
jû-kim iā suî-lâng pue
鴛鴦溪
Uan-iunn-khe
喚不回
huàn put huê
失去的青春
sit-khì ê tshing-tshun
想來是真美麗
siūnn–lâi sī tsin bí-lē
ロスト恋人ああ今それを得てぃる
rosuto koibito aa ima sore o eteiru
彼時無留半句話
hit-sî bô lâu puànn-kù uē
就來做你飛
tiō lâi tsuè lí pue
每日思念
muí-ji̍t su-liām
我日子是真歹過
guá ji̍t-tsí sī tsin pháinn-kuè
溪水流啊
khe-tsuí lâu–ah
流對心肝底
lâu tuì sim-kuann-té
當初的約定
tong-tshoo ê iok-tīng
想來是一句話
siūnn–lâi sī tsi̍t-kù uē
—
鴛鴦溪
Uan-iunn-khe
喚不回
huàn put huê
失去的青春
sit-khì ê tshing-tshun
想來是真美麗
siūnn–lâi sī tsin bí-lē
ロスト恋人ああ今それを得てぃる
rosuto koibito aa ima sore o eteiru
