恨情歌
《恨情歌》Hūn-tsîng-kua
彭莉Phênn Lī
——————————————
為伊唱的歌
uī i tshiùnn ê kua
伊敢有咧聽
i kám ū teh thiann
每一字每一句
muí tsi̍t-jī muí tsi̍t-kù
攏是我的真心啊
lóng-sī guá ê tsin-sim–ah
莫問我為誰心疼
mài mn̄g guá uī siáng sim thiànn
是啥人予我軟汫
sī siánn-lâng hōo guá nńg-tsiánn
感謝恁
kám-siā lín
熱情的噗仔聲
jia̍t-tsîng ê pho̍k-á-siann
伴阮今夜
phuānn gún kim-iā
寂寞的人影
tsi̍k-bo̍k ê lâng-iánn
恨情歌
hūn-tsîng-kua
唱袂煞
tshiùnn buē-suah
一聲一聲鑽入心肝
tsi̍t-siann tsi̍t-siann tsǹg-ji̍p sim-kuann
重感情的人啊
tiōng kám-tsîng ê lâng–ah
應該攏相
ìng-kai lóng sio-siāng
歌聲攏是遮爾響亮
kua-siann lóng-sī tsiah-nī hiáng-liāng
恨情歌
hūn-tsîng-kua
唱袂煞
tshiùnn buē-suah
一聲一聲鑽入心肝
tsi̍t-siann tsi̍t-siann tsǹg-ji̍p sim-kuann
愛過的人啊
ài–kuè ê lâng–ah
應該攏知影
ìng-kai lóng tsai-iánn
有一款滋味
ū tsi̍t-khuán tsu-bī
叫做折磨
kiò-tsuè tsiat-buâ
