鬼島
《鬼島》Kuí-tó
黃明志N̂g Bîng-tsì
大支Tuā-ki
——————————————
娜魯灣娜伊兜咿呀嘿
nà lǔ wān nà yī dōu yī ya hēi
Welcome to 鬼島
Welcome to guǐdǎo
太平洋上的小島
tàpínyáng shàng de xiǎo dǎo
娜魯灣
nà lǔ wān
娜魯灣
nà lǔ wān
娜魯灣娜伊兜咿呀嘿
nà lǔ wān nà yī dōu yī ya hēi
Welcome to鬼島
Welcome toguǐdǎo
藍天綠地的小島
lán tiān lǜ dì de xiǎo dǎo
娜魯灣
nà lǔ wān
娜魯灣
nà lǔ wān
有座小島在日本南方
yǒu zuò xiǎo dǎo zài rìběn nánfāng
人口兩千三百萬
rénkǒu liǎng qiān sān bǎi wàn
島上有人講閩南
dǎo shàng yǒu rén jiǎng mǐnnán
有人娜魯灣在山上
yǒu rén nà lǔ wān zài shānshàng
國語和文字都來自對岸
guóyǔ hé wénzì dōu lái zì duìàn
但是那個腔
dànshì nà ge qiāng
女生講話嗲嗲軟軟
nǚshēng jiǎnghuà diǎdiǎruǎnruǎn
哎唷聽了很毋通
āiyō tīng le hěn m̄-thang
每個週末都有抗議遊行
měi ge zhōumò dōu yǒu kàngyì yóuháng
那叫沒紀律
nà jiào méi jìlǜ
網路上言論都沒監控
wǎnglù shàng yánlùn dōu méi jiānkòng
根本精神有問題
gēnběn jīngshén yǒu wèntí
同性戀都能結婚
tóngxìngliàn dōu néng jiéhūn
變性人都能出專輯
biànxìngrén dōu néng chū zhuānjí
滿口髒話的非法持槍的都可以變明星
mǎnkǒu zānghuà de fēifǎ chíqiāng de dōu kěyǐ biàn míngxīng
這就是鬼島
zhè jiù shì guǐdǎo
亂七八糟的鬼島
luànqībāzāo de guǐdǎo
殺人可教化
shārén kě jiāohuà
警察被打
jǐngchá bèi dǎ
媒體上嗆領導
méitǐ shàng qiàng lǐngdǎo
選政府竟然用投票
xuǎn zhèngfǔ jìngrán yòng tóupiào
不爽他還可以換掉
bù shuǎng tā hái kěyǐ huàndiào
國會像地理頻道
guóhuì xiàng dìlǐ píndào
有吞球的也有黑道
yǒu tūnqiú de yě yǒu hēidào
娜魯灣娜伊兜咿呀嘿
nà lǔ wān nà yī dōu yī ya hēi
Welcome to鬼島
Welcome toguǐdǎo
太平洋上的小島
tàipíngyáng shàng de xiǎo dǎo
(娜魯灣)
(nà lǔ wān)
這裡的民主人權
zhè lǐ de mínzhǔ rénquán
根本大逆不道
gēnběn dànìbùdào
(娜魯灣)
(nà lǔ wān)
這裡的言論自由
zhè lǐ de yánlùn zìyóu
根本褻瀆領導
gēnběn xièdú lǐngdǎo
娜魯灣娜伊兜咿呀嘿
nà lǔ wān nà yī dōu yī ya hēi
Welcome to鬼島
Welcome to guǐdǎo
藍天綠地的小島
lán tiān lǜ dì de xiǎo dǎo
(娜魯灣)
(nà lǔ wān)
這裡的花不香鳥不鳴
zhè lǐ de huā bù xiāng niǎo bù míng
老師有教
lǎoshī yǒu jiāo
(娜魯灣)
(nà lǔ wān)
這裡的男無義女無情
zhè lǐ de nán wú yì nǚ wú qíng
攏無嘐潲
lóng bô hau-siâu
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
攏哀家己若乞食
lóng ai ka-kī ná khit-tsia̍h
但弱勢怹關心甲
tān jio̍k-sè in kuan-sim kah
和別國地動
hām pa̍t-kok tē-tāng
嘛佇遐搶欲捐錢
mā tī hia tshiúnn beh kuan-tsînn
管真闊
kuán tsin khuah
這搭健保傷爽
tsit tah kiān-pó siunn sóng
但會破產
tān ē phò-sán
鬼民毋知影
kuí-bîn m̄ tsai-iánn
生活有高鐵
sing-ua̍h ū ko-thih
攏一日生活圈
lóng yīrì shēnghuóquān
哎!鼻屎大
aih! phīnn-sái tuā
遮新住民
tsia sin-tsū-bîn
用母語教囡仔
iōng bô-gí kà gín-á
攏袂在地
lóng bē tsāi-tē
啥物年代
siánn-mih nî-tāi
閣有原住民社會
koh ū guân-tsū-bîn siā-huē
佇島內底
tī tó lāi-té
你看無倫理
lí khuànn-bô lûn-lí
遐官員排一排
hia kuann-uân pâi tsi̍t-pâi
共民眾會歹勢
kā bîn-tsiòng huē pháinn-sè
真正無規矩
tsin-tsiànn bô kui-kí
叫總統扁維拉
kiò tsóng-thóng biǎnwéila
My Angel 辣台妹
My Angel, LáTáimèi
學生去立法院訪拋
ha̍k-sing khì Li̍p-huat-īnn hóng-pha
讚嘆法輪達賴喇嘛
zàntàn fǎlún dálàilǎmá
無摔角卻叫江西娜
bô siak-kak khiok jiào Kang-si-ná
大家別分那麼細啦
dàjiā bié fēn name xì la
政府貧惰攏毋審查
tsìng-hú pîn-tuānn lóng m̄ sím-tsa
攏袂曉學人有嘻哈
lóng bē-hiáu o̍h lâng ū xīha
竟然予大支佮黃志明
kìng-jiân hōo Tuā-ki kah Huáng Míngzhì
唱這啥癩歌
tshiùnn tse siánn thai-ko kua
哈
hah
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
↓↓—(口白) —-↓↓
娜魯灣娜伊兜咿呀嘿
nà lǔ wān nà yī dōu yī ya hēi
咱這塊鬼島頂懸
lán tsit tè kuí-tó tíng-kuân
有蹛一堆鬼
ū tuà tsi̍t-tui kuí
(娜魯灣)
(nà lǔ wān)
專門賣某做大舅
tsuan-bûn bē bóo tsò tuā-kū
食碗內
tsia̍h uánn-lāi
看碗外
khuànn uánn-guā
(娜魯灣)
(nà lǔ wān)
真正是飼鳥鼠咬布袋
tsin-tsiànn sī tshī niáu-tshí kā pòo-tē
俗語講著好
sio̍k-gí kóng tio̍h hó
無好地基就起無好厝
bô hó tē-ki tō khí bô hó tshù
(娜魯灣娜伊兜咿呀嘿)
nà lǔ wān nà yī dōu yī ya hēi
所以咱做人
sóo-í lán tsò-lâng
毋通半路認老爸
m̄-thang puànn-lōo jīn lāu-pē
一年換二十四个頭家
tsi̍t-nî uānn jī-tsa̍p-sì ê thâu-ke
(娜魯灣)
(nà lǔ wān)
會記得
ē-kì-tit
食果子愛拜樹頭
tsia̍h kué-tsí ài pài tshiū-thâu
食米飯愛拜田頭
tsia̍h bí-pn̄g ài pài tshân-thâu
↑↑—(口白) —-↑↑
娜魯灣娜伊兜咿呀嘿
nà lǔ wān nà yī dōu yī ya hēi
Welcome to鬼島
太平洋上的小島
(娜魯灣)
(nà lǔ wān)
這裡的民主人權
zhè lǐ de mínzhǔ rénquán
根本大逆不道
gēnběn dànìbùdào
(娜魯灣)
(nà lǔ wān)
這裡的言論自由
zhè lǐ de yánlùn zìyóu
根本褻瀆領導
gēnběn xièdú lǐngdǎo
(娜魯灣)
(nà lǔ wān)
這裡的花不香鳥不鳴
zhè lǐ de huā bù xiāng niǎo bù míng
老師有教
lǎoshī yǒu jiāo
(娜魯灣)
(nà lǔ wān)
這裡的男無義女無情
zhè lǐ de nán wú yì nǚ wú qíng攏無嘐潲
lóng bô hau-siâu
