風真透
《風真透》Hong Tsin Thàu
陳雷 Tân Luî
——————————-
今仔日風真透
kin-á-ji̍t hong tsin thàu
頭家的面臭臭
thâu-ke ê bīn tshàu-tshàu
代誌也袂講蓋大條
tāi-tsì iā buē kóng kài tuā-tiâu
曷著煩惱甲強欲擋袂牢
a̍h-tio̍h huân-ló kah kiōng-beh tòng-buē-tiâu
.
今仔日風真透
kin-á-ji̍t hong tsin thàu
賰我這箍癮頭
tshun guá tsit-khoo giàn-thâu
代誌是永遠做袂了
tāi-tsì sī íng-uán tsò buē liáu
薪水總是嫌無夠
sin-suí tsóng-sī hiâm bô-kàu
.
有人講人生在世
ū-lâng kóng jîn-sing tsāi-sè
何必來怨命
hô-pit lâi uàn miā
好額散赤
hó-gia̍h sàn-tshiah
攏是勤儉佮貧惰
lóng-sī khîn-khiām kah pîn-tuānn
.
等到有一工
tán-kàu ū tsi̍t-kang
我來做主官
guá-lâi tsò tsú-kuann
一定做甲暢甲
it-tīng tsò kah thiòng kah
挑甲爽甲
thio kah sóng kah
啉甲醉甲
lim kah tsuì kah
妝甲媠甲
tsng kah suí kah
.
今仔日風真透
kin-á-ji̍t hong tsin thàu
驚衰著緊落跑
kiann-sue tio̍h kín làu-phâu
定定來笑我啥物攏袂曉
tiānn-tiānn lâi tshiò guá siánn-mih lóng buē-hiáu
我聽講你嘛無蓋?
guá thiann-kóng lí mā bô kài gâu
