心頭雪
《心頭雪》Sim-thâu Seh
陳雷Tân Luî
——————————————
南風吹
lâm-hong tshue
滿山的櫻花
muá-suann ê ing-hue
想起當時的一切
siūnn khí tong-sî ê it-tshè
無後悔當天咒誓過
bô hiō-hué tng-thinn tsiù-tsuā–kuè
今生又來世
kim-sing iū lâi-sè
情路上
tsîng-lōo siōng
步步行同齊
pōo-pōo kiânn tâng-tsê
奈何最後變雙叉
nāi-hô tsuè-āu piàn siang-tshe
三月雪
sann-gue̍h seh
冷佇心肝底
líng tī sim-kuann té
犀牛望月
sai-gû bāng-gue̍h
你不再回
lí put-tsài huê
往事的花蕊
óng-sū ê hue-luí
亂亂飛
luān-luān pue
退色的美麗
thuè-sik ê bí-lē
一葉葉墜落地
tsi̍t-hio̍h-hio̍h tuī-lo̍h tè
像你傷傷我千萬回
tshiūnn lí siong-siong guá tshian-bān huê
紅櫻花
âng ing-hue
是我的心頭雪
sī guá ê sim-thâu seh
—
往事的花蕊
óng-sū ê hue-luí
亂亂飛
luān-luān pue
退色的美麗
thuè-sik ê bí-lē
一葉葉墜落地
tsi̍t-hio̍h-hio̍h tuī-lo̍h tè
像你傷傷我千萬回
tshiūnn lí siong-siong guá tshian-bān huê
紅櫻花
âng ing-hue
是我的心頭雪
sī guá ê sim-thâu seh
