啥款
《啥款》Siánn-khuàn
陳雷Tân Luî
——————————————
世間的人咧分兩款
sè-kan ê lâng leh hun nn̄g-khuán
有的好額有的散
ū-ê hó-gia̍h ū-ê sàn
無錢的
bô-tsînn–ê
上愛假大範
siōng ài ké tuā-pān
有錢的
ū-tsînn–ê
才來假寒酸
tsiah lâi ké hân-san
毋知你是佗一款
m̄-tsai lí sī tó tsi̍t-khuán
我是咧無錢納貸款
guá sī leh bô tsînn la̍p tāi-khuán
有錢的
ū-tsînn–ê
笑容真燦爛
tshiò-iông tsin tshàn-lān
無錢的
bô-tsînn–ê
面腔攏嘛仝款
bīn-tshiunn lóng-mā kāng-khuán
人講好款是現款
lâng kóng hó-khuán sī hiān-khuán
我講歹款是貸款
guá kóng pháinn-khuán sī tāi-khuán
好款歹款攏仝款
hó-khuán pháinn-khuán lóng kāng-khuán
淡薄仔來週轉
tām-po̍h-á lâi tsiu-tsuán
你想啥款
lí siūnn siánn-khuán
↓↓—(口白)—↓↓
世間的人啊分兩款
sè-kan ê lâng–ah hun nn̄g-khuán
有的好額有的散
ū-ê hó-gia̍h ū-ê sàn
無錢的上愛假大範
bô-tsînn–ê siōng ài ké tuā-pān
有錢才來假寒酸
ū-tsînn tsiah lâi ké hân-san
毋知你是佗一款
m̄-tsai lí sī tó tsi̍t-khuán
我是無錢納貸款
guá sī bô tsînn la̍p tāi-khuán
有錢的笑容真燦爛
ū-tsînn–ê tshiò-iông tsin tshàn-lān
無錢的面腔攏總仝款
bô-tsînn–ê bīn-tshiunn lóng-tsóng kāng-khuán
攏總仝款
lóng-tsóng kāng-khuán
↑↑—(口白)—↑↑
世間趁錢咧分兩款
sè-kan thàn-tsînn leh hun nn̄g-khuán
有的輕可有的難
ū-ê khin-khó ū-ê lân
用錢咧趁錢較簡單
iōng tsînn leh thàn-tsînn khah kán-tan
用人咧趁錢怦怦喘
iōng lâng leh thàn-tsînn phīnn-phēnn tshuán
毋知你是佗一款
m̄-tsai lí sī tó tsi̍t-khuán
我是咧手頭無現款
guá sī leh tshiú-thâu bô hiān-khuán
你若是有錢開袂完
lí nā-sī ū-tsînn khai buē uân
趕緊咧叫我替你保管
kuánn-kín–eh kiò guá thè lí pó-kuán
人講好款是現款
lâng kóng hó-khuán sī hiān-khuán
我講歹款是貸款
guá kóng pháinn-khuán sī tāi-khuán
好款歹款攏仝款
hó-khuán pháinn-khuán lóng kāng-khuán
淡薄仔來週轉
tām-po̍h-á lâi tsiu-tsuán
你想啥款
lí siūnn siánn-khuán
↓↓—(口白)—↓↓
世間趁錢分兩款
sè-kan thàn-tsînn hun nn̄g-khuán
有的輕可有的難
ū-ê khin-khó ū-ê lân
用錢咧趁錢較簡單
iōng tsînn leh thàn-tsînn khah kán-tan
用人咧趁錢怦怦喘
iōng lâng leh thàn-tsînn phīnn-phēnn tshuán
毋知你是佗一款
m̄-tsai lí sī tó tsi̍t-khuán
我是手頭無現款
guá sī tshiú-thâu bô hiān-khuán
你若是有錢開袂完
lí nā-sī ū-tsînn khai buē uân
趕緊咧叫我替你保管
kuánn-kín–eh kiò guá thè lí pó-kuán
替你保管
thuè lí pó-kuán
↑↑—(口白)—↑↑
淡薄仔來週轉
tām-po̍h-á lâi tsiu-tsuán
你想啥款
lí siūnn siánn-khuán
