心愛的莫哭
《心愛的莫哭》Sim-ài–ê Mài Khàu
陳雷 Tân Luî
—————————
手捾傷心的行李
tshiú kuānn siong-sim ê hîng-lí
今夜決心來離開
kim-iā kuat-sim lâi lī-khui
看著你滿面的珠淚
khuànn-tio̍h lí muá-bīn ê tsu-luī
我的心肝強欲碎
guá ê sim-kuann kiōng-beh tshuì
.
雖然真心疼痛你
sui-jiân tsin-sim thiànn-thàng lí
互相勉強也無意義
hōo-siong bián-kióng iā bô ì-gī
送你這跤無緣的手指
sàng lí tsit-kha bô-iân ê tshiú-tsí
感謝你陪伴我遮濟年
kám-siā lí puê-phuānn guá tsiah tsuē nî
.
啊~啊~心愛的莫哭
ah~ah~ sim-ài–ê mài khàu
請你將我放袂記
tshiánn lí tsiong guá pàng-buē-kì
啊~你無欠我 我無欠你
ah~ lí bô khiàm guá, guá bô khiàm lí
