看雲
《看雲》Khuànn Hûn
陳淑萍Tân Siok-phîng
——————————————
雲啊
hûn–ah
問你欲飛對佗去
mn̄g lí beh pue tuì toh khì
無論海角天邊
bô-lūn hái-kak thinn-pinn
只要將伊放袂記
tsí-iàu tsiong i pàng-buē-kì
阮啊的心
gún–ah ê sim
想欲綴你
siūnn-beh tuè lí
毋願予人束縛自由到死
m̄-guān hōo-lâng sok-pa̍k tsū-iû kàu sí
想著阮食的苦味
siūnn-tio̍h gún tsia̍h ê khóo-bī
看著別人遐爾甜
khuànn-tio̍h pa̍t-lâng hiah-nī tinn
吞落喙
thun lo̍h-tshuì
又愛勉強笑予人歡喜
iū ài bián-kióng tshiò hōo-lâng huann-hí
想著阮的過日子
siūnn-tio̍h gún ê kuè ji̍t-tsí
毋知幸福佇佗位
m̄-tsai hīng-hok tī tó-uī
到何時
kàu hô-sî
才會結束這齣戲
tsiah ē kiat-sok tsit tshut hì
恨啊無了時
hūn–ah bô-liáu-sî
哭也無勇氣
khàu iā bô ióng-khì
所以雲啊
sóo-í hûn–ah
請你?阮飛向天
tshiánn lí tshuā gún pue hiòng thinn
