思念是你離開才開始
《思念是你離開才開始》Su-liām Sī Lí Lī-khui Tsiah Khai-sí
陳盈潔Tân Îng-kiat
——————————————
茫茫的人海當中
bâng-bâng ê jîn-hái tang-tiong
你是佇佗位
lí sī tī tó-uī
我咧叫你
guá teh kiò lí
你敢有聽見
lí kám ū thiann–kìnn
來到咱時常
lâi-kàu lán sî-siông
恬恬散步的海墘
tiām-tiām sàn-pōo ê hái-kînn
海湧聲聲催
hái-íng siann-siann tshui
逼出一幕幕過去
pik tshut tsi̍t-bōo-bōo kuè-khì
青春佇彼當時
tshing-tshun tī hit-tong-sî
過著無煩惱的日子
kuè tio̍h bô huân-ló ê ji̍t-tsí
時間是無情
sî-kan sī bô-tsîng
將咱拆分開
tsiong lán thiah hun-khui
一步跤步一个你
tsi̍t-pōo kha-pōo tsi̍t-ê lí
思念是你離開才開始
su-liām sī lí lī-khui tsiah khai-sí
是天意來刁故意
sī thinn-ì lâi tiau-kòo-ì
逼咱來離開
pik lán lâi lī-khui
一个過去一齣戲
tsi̍t-ê kuè-khì tsi̍t-tshut hì
是我身不由己看袂開
sī guá sin put-iû kí khuànn buē-khui
一日深深的暗暝
tsi̍t-ji̍t tshim-tshim ê àm-mî
猶原睏袂去
iu-guân khùn buē-khì
我想你
guá siūnn lí
