黃昏的約會
《黃昏的約會》Hông-hun ê Iok-huē
陳芬蘭Tân Hun-lân
——————————————
黃昏公園內
hông-hun kong-hn̂g lāi
風景真優美
hong-kíng tsin iu-bí
青年男女
tshing-liân lâm-lí
來來去去
lâi-lâi-khì-khì
親像花園內
tshin-tshiūnn hue-hn̂g lāi
百花齊齊開
pah-hue tsiâu-tsiâu khai
彼个約束阮來
hit ê iok-sok gún lâi
為怎樣到現在
uī-tsuánn-iūnn kàu hiān-tsāi
猶無來看見
iáu bô lâi khuànn-kìnn
黃昏茉莉開
hông-hun ba̍k-nī khui
陣陣清芳味
tsūn-tsūn tshing-phang-bī
風吹微微
hong tshue bî-bî
搖動柳枝
iô-tāng liú-ki
坐在草埔邊
tsē tsāi tsháu-poo pinn
靜靜等待伊
tsīng-tsīng tán-thāi i
彼个約束阮來
hit ê iok-sok gún lâi
為怎樣猶未來
uī-tsuánn-iūnn iáu-buē lâi
予阮空等待
hōo gún khang tán-thāi
黃昏公園內
hông-hun kong-hn̂g lāi
鳥隻排規排
tsiáu-tsiah pâi kui pâi
啼啼叫叫
thî-thî-kiò-kiò
吟出歌詩
gîm tshut kua-si
遠遠有看見
hn̄g-hn̄g ū khuànn-kìnn
人影一直來
lâng-iánn it-ti̍t lâi
雙人歡喜坐在
siang-lâng huann-hí tsē tsāi
水池邊賞月圓
tsuí-tî pinn siúnn ge̍h-înn
?迌到半暝
thit-thô kàu puànn-mî
