鹿港スタイル
https://www.youtube.com/watch?v=FR3R4ScM6U0
《鹿港スタイル》Lo̍k-káng Su-tài-lù
陳隨意 TÂN SUÎ-Ì
你捌看過會飛的魚仔
lír bat khuànn–kè ē per ê hîr-á
lír bat khuànn–kè ē per ê hîr-á
你捌奕過會轉的珠仔
lír bat ī–kè ē tńg ê tsu-á
lír bat ī–kè ē tńg ê tsu-á
腔口趣味雖然毋知講啥
khiunn-kháu tshù-bī sui-liân m̄ tsai kóng siánn
khiunn-kháu tshù-bī sui-liân m̄ tsai kóng siánn
毋過實在蓋好聽
m̄-koh si̍t-tsāi kài hó-thiann
m̄-koh si̍t-tsāi kài hó-thiann
頂港出名下港有名聲
tíng-káng tshut-miâ ē-káng ū miâ-siann
tíng-káng tshut-miâ ē-káng ū miâ-siann
拄好鹿港徛踮佇阮遮
tú-hó Lo̍k-káng khiā tiàm tī gún tsia
tú-hó Lo̍k-káng khiā tiàm tī gún tsia
出現一个飄撇的緣投仔兄
tshut-hiān tsi̍t ê phiau-phiat ê iân-tâu-á-hiann
tshut-hiān tsi̍t ê phiau-phiat ê iân-tâu-á-hiann
隨意就是本人我
Suî-ì tiō sī pún-lâng guá
Suî-ì tiō sī pún-lâng guá
啊 鹿港的スタイル 喔
ah Lo̍k-káng ê su-tài-lù ooh
ah Lo̍k-káng ê su-tài-lù ooh
鹿港的スタイル真正工夫
Lo̍k-káng ê su-tài-lù tsin-tsiànn kang-hu
Lo̍k-káng ê su-tài-lù tsin-tsiànn kang-hu
我歌聲毋是凊彩
guá kua-siann m̄ sī tshìn-tshái
guá kua-siann m̄ sī tshìn-tshái
舞蹈也毋免揣老師
bú-tō ā m̄-bián tshuē lǎoshī
bú-tō ā m̄-bián tshuē lǎoshī
啊 鹿港的スタイル 喔
ah Lo̍k-káng ê su-tài-lù ooh
ah Lo̍k-káng ê su-tài-lù ooh
鹿港的スタイル真正工夫
Lo̍k-káng ê su-tài-lù tsin-tsiànn kang-hu
Lo̍k-káng ê su-tài-lù tsin-tsiànn kang-hu
充滿人情味的可愛
tshiong-buán lîn-tsîng-bī ê khó-ài
tshiong-buán lîn-tsîng-bī ê khó-ài
古意的スタイル
kóo-ì ê su-tài-lù
kóo-ì ê su-tài-lù
阮的スタイル 喔
gún ê su-tài-lù ooh
gún ê su-tài-lù ooh
你的スタイル 喔
lír ê su-tài-lù ooh
lír ê su-tài-lù ooh
咱的スタイル 喔
lán ê su-tài-lù ooh
lán ê su-tài-lù ooh
鹿港的好所在 大細漢攏佮意
Lo̍k-káng ê hó sóo-tsāi tuā-suè-hàn lóng kah-ì
Lo̍k-káng ê hó sóo-tsāi tuā-suè-hàn lóng kah-ì
熱情實在 物件又閣好食
jia̍t-tsîng si̍t-tsāi mi̍h-kiānn iū-koh hó-tsia̍h
jia̍t-tsîng si̍t-tsāi mi̍h-kiānn iū-koh hó-tsia̍h
陳隨意的故鄉 人人攏講good
Chén Suíyì de gùxiāng lâng-lâng lóng kóng good
Chén Suíyì de gùxiāng lâng-lâng lóng kóng good
歡迎你來?迌 逐家來做客
huan-gîng lír lâi tshit-thô ta̍k-ke lâi tsuè kheh
huan-gîng lír lâi tshit-thô ta̍k-ke lâi tsuè kheh
充滿人情味的可愛
tshiong-buán lîn-tsîng-bī ê khó-ài
tshiong-buán lîn-tsîng-bī ê khó-ài
古意的スタイル
kóo-ì ê su-tài-lù
kóo-ì ê su-tài-lù