酒樓小夜曲
《酒樓小夜曲》Tsiú-lâu Sió-iā-khik
陳思安Tân Su-an
——————————————
這啊杯酒啉落腹內
tsit–ah pue tsiú lim lo̍h pak-lāi
緊啊緊踅台
kín–ah kín se̍h-tâi
管待伊bì-luh抑是紹興的
kuán-thāi–i bì-luh ia̍h-sī siāu-hing–ê
啉了閣捾來
lim liáu koh kuānn–lâi
哎喲無干礙啊真厲害
aih-iooh bô kan-gāi–ah tsin lī-hāi
人客好禮閣tsip啊tsip-puh來
lâng-kheh hó-lé koh tsip–ah tsip-puh lâi
張桑對阮上凊彩
Tsióo–sáng tuì gún siōng tshìn-tshái
彼位吳桑也袂囂俳
hit uī Góo–sáng iā buē hiau-pai
生做真慷慨
sinn-tsuè tsin khóng-khài
哎喲鬍鬚仔哥哥大箍呆
aih-iooh hôo-tshiu-á ko–koh tuā-khoo-tai
上驚你跤手來
siōng kiann lí kha-tshiú lâi
拄林總的就司奶
tú Lîm-tsóng–ê tiō sai-nai
酒拳喝甲真爽快唷
tsiú-kûn huah kah tsin sóng-khuài–iooh
青紅燈照阮心啊肝來
tshinn-âng-ting tsiò gún sim–ah kuann-lâi
暗啊暗悲哀
àm–ah àm pi-ai
阮陪著人客
gún puê tio̍h lâng-kheh
斟了燒酒來啊來坐檯
thîn liáu sio-tsiú lâi–ah lâi tsē-tâi
哎喲心悲哀閣無人知
aih-iooh sim pi-ai koh bô-lâng tsai
為著環境姑不將
uī tio̍h khuân-kíng koo-put-tsiong
來落海
lâi lo̍h-hái
對人訴苦是不應該
tuì lâng sòo-khóo sī put ìng-kai
有人咧蹧躂
ū-lâng teh tsau-that
有人咧關懷
ū-lâng teh kuan-huâi
談情阮無愛
tâm-tsîng gún bô-ài
哎喲若有顯目的錢財
aih-iooh nā ū hiánn-ba̍k ê tsînn-tsâi
免驚阮無人愛啊
bián-kiann gún bô-lâng ài–ah
人客上詼諧
lâng-kheh siōng khue-hâi
阮隨在你來拍派唷
gún suî-tsāi lí lâi phah-phài–iooh
這啊杯酒啉落腹內
tsit–ah pue tsiú lim lo̍h pak-lāi
緊啊緊踅台
kín–ah kín se̍h-tâi
管待伊bì-luh抑是紹興的
kuán-thāi–i bì-luh ia̍h-sī siāu-hing–ê
啉了閣捾來
lim liáu koh kuānn–lâi
哎喲無干礙啊真厲害
aih-iooh bô kan-gāi–ah tsin lī-hāi
人客好禮閣tsip啊tsip-puh來
lâng-kheh hó-lé koh tsip–ah tsip-puh lâi
張桑對阮上凊彩
Tsióo–sáng tuì gún siōng tshìn-tshái
彼位吳桑也袂囂俳
hit uī Góo–sáng iā buē hiau-pai
生做真慷慨
sinn-tsuè tsin khóng-khài
哎喲鬍鬚仔哥哥大箍呆
aih-iooh Hôo-tshiu-á ko–koh tuā-khoo-tai
上驚你跤手來
siōng kiann lí kha-tshiú lâi
拄林總的就司奶
tú Lîm-tsóng–ê tiō sai-nai
酒拳喝甲真爽快唷
tsiú-kûn huah kah tsin sóng-khuài–iooh
