流浪姊妹花
《流浪姊妹花》Liû-lōng Tsí-muē-hue
陳芬蘭Tân Hun-lân
——————————————
?小妹雙人
tshuā sió-muē siang-lâng
來離開心愛故鄉
lâi lī-khui sim-ài kòo-hiong
已經三年
í-king sann-nî
流浪他鄉彈吉他
liû-lōng thann-hiong tuânn gì-tah
度苦過日子
tōo khóo kuè ji̍t-tsí
毋通悲傷
m̄-thang pi-siong
心愛妹妹
sim-ài mué-mueh
阿姊在你的身邊
a-tsí tsāi lí ê sin-pinn
阮若是看你心稀微
gún nā-sī khuànn lí sim hi-bî
猶原心酸目屎滴
iu-guân sim-sng ba̍k-sái tih
踮酒場行出又行入
tiàm tsiú-tiûnn kiânn-tshut iū kiânn-ji̍p
陪伴虹燈過著暗暝
puê-phuānn hông-ting kuè tio̍h àm-mî
總是阮來彈吉他
tsóng-sī gún lâi tuânn gì-tah
妹妹唱歌詩
mué-mueh tshiùnn kua-si
毋通看輕
m̄-thang khuànn-khin
酒場人客
tsiú-tiûnn lâng-kheh
同情阮是不得已
tông-tsîng gún sī put-tik-í
阮就是苦命的女兒
gún tsiū-sī khóo-miā ê lú-jî
才來流浪做生理
tsiah lâi liû-lōng tsuè-sing-lí
到深更雙人才離開
kàu tshim-kinn siang-lâng tsiah lī-khui
這个繁華異鄉的城市
tsit ê huân-huâ ī-hiong ê siânn-tshī
啥人願意彈吉他
siánn-lâng guān-ì tuânn gì-tah
耽誤青春期
tam-gōo tshing-tshun kî
毋通悲傷
m̄-thang pi-siong
心愛妹妹
sim-ài mué-mueh
阿姊更加心哀悲
a-tsí kìng-ka sim ai-pi
你看覓盈暗真好天
lí khuànn-māi îng-àm tsin hó-thinn
月娘對咱笑微微
ge̍h-niû tuì lán tshiò bî-bî
